从雅庄村开发谈传统村落的保护与发展.pdf

城乡规划·园林建筑及绿化 Urban and Rural Planning·Landscape Architecture and Virescence ·具体“保护·更新· 从雅庄村开发谈传统村落的保护与发展 Discussion on How to Protect and Develop Traditional Village through the Exploitation in Yazhuang Village 夏 鹏 飞 Xia Pengfei 刘 杰 Liu Jie 中图分类号 TU-098.9 文献标识码 A 文章编号 1003-739X（2009）10-0067-03 摘 要 传统村落的开发利用是当前至为重要的课题。 雅庄村自身拥有丰富的自然资源和人文资源，具有较大 的开发潜力。我们采取保存原有空间形态和建筑形式、 保护传统的生活方式、改善基础设施条件、挖掘并创造 新的景点以及重点发展住宿服务等措施，以求实现传统 村落保护和开发的协调发展。 关键词 传统村落 保护 发展 雅庄 Abstract The development and utilization of traditional villages is an important issue in the current. Yazhuang Village has abundant natural resources and human resources, which are of great potential for exploitation. To achieve the coordinated development between village protection and development, we should preserve the original shape of space and architectural forms, protect the traditional way of life, improve the infrastructure condition, create a new image 图1 雅庄现状总平面 （资料来源：作者自绘.） of the landscape, and develop the lodging service. Key Words Traditional village, Protection, “村落是一个历史的事物，随着历史的演进， 古风古貌依旧。此外这里还是刘英率领红军挺进师 Development, Yazhuang 一部分村落发展成为城市，一部分村落逐渐消亡， 居住过的地方，刘英曾在这里战斗生活过。 还有部分村落生存下来，这部分村落保留了原来的 区域上，雅庄村紧靠铜铃山国家森林公园，不 建筑传统、历史文脉和环境空间的构成，我们称之 远水口下还有岩门大峡谷等自然风光景点，加之自 为传统村落”[1] 。这些村落拥有悠久的历史和独特 身独特的乡土景观——漫山遍野的林海、层层跌落