当代苏州地域性建筑创作的表现及分析.pdf

江苏建筑 2006年第 1期 (总第 104期) 5 当代苏州地域性建筑创作的表现及分析 徐菁 -，殷新 ：，董志 国 (-苏州科技学院建筑系。苏州 215011；苏州科技学院设计研究院。苏州 215002) [摘 要】通过对当代苏州几个典型的地域性建筑的分析比较来探讨地域性建筑的创作和发展 [关键词】苏州；地域性建筑；文脉；符号 [中图分类号]TU一856 [文献标识码]B [文章编号]1005—6270(2006)01-0005-03 ThePerformanceandAnalysisabouttheContemporaryRegionConstructsinSuzhou XUJing YIN Xin DONGZhi——guo 中西文化的冲撞和意识形态 的对抗促使象征民族和 国 域文化的特性 ，尽管有很多人反对采用这种造型手法。在反 家 的 “中国固有式”成为设计 的主题 ，在全 国范 围内，建筑理 对现代主义 的后现代主义思潮 中．历史主义较为明确地倾 论界 已经把地域性建筑创作 当成 中国建筑学的发展方 向之 向于和历史建筑发生关联。“后现代主义建筑很突 出的一个 一 人们逐渐开始意识到全球化与地 区化就像一个银 币之 特征是对历史 的重视 ，和实用性地采用某些历史建筑的因 ， 两面，两者不可偏废 。在 国际建协第 20届大会主 旨报告中， 素 。比如建筑构造 、建筑符号 、建筑 比例 、建筑材料等在现代 吴 良镛提 出：“我们珍视全球——地 区建筑这一现象 的存 建筑上体现历史的特征 。增加建筑文脉性”。n[l 在 ，并把它看作是本世纪建筑发展过程中的一个带有规律 后现代主义对江南 的地域性建筑创作的影响就集中体 性 的现象 ：我们珍惜本世纪一切文化建树 ．主张毫无偏见地 现在对传统建筑形式 的依赖 ，建筑造型受制于历史样式 ，创 集 中全人类 的智慧 ，从多方面探索新 的道路 ；我们要像保护 作思路往往集 中于历史文化信息的传达与转译 ，建筑形式 生物多样性那样保护地 区文化的多样性 ，在 自然资源相对 则围绕着传统建筑 的外观作文章。差异无非表现在变形或 短缺 的条件下 ．充分保护 、利用文化 的多样性是人居环境建 抽象 的手法 、技巧上。如果说到其中的变化 ，变化体现在选 设 的必 由之路 。”地域性成 了当代 中国建筑师创作特色 的重 择题材上 ．这和近代 “中国固有式 ”的三种历史主义121有颇多 要组成部分 。尤其在苏州，因其历史悠久 ，经济 、文化现代化 相似之处 ，与它相 区别 的是所应用 的材料和结构变 了，同 程度较高 ．大众对于地域性建筑创作的呼声已经越来越强 时 ．不再局 限于原有 的古典审美法则 ，构 图、形态更 自由。其 烈 。 中一个主要原 因在于对乡土民居价值的重视 ．摹仿和参照 1 地域性 建筑创作 的主要特征 的对象 由官式建筑变为普通民居 ．后者更 富于地域性 ，形态 以苏州 的地域性建筑创作来看 ，创作主体的群体化是 变化多 的特点正好符合现代人对多样化的需求。 其主要特征 ．群体化在这里意指统一的创作理论甚至是评 2 地方特 色的实践 价标准 ．此现象与 国内学术界热衷于 “建筑文化”和 “地 区建 苏州进行现代化建设 ．受到诸多保护条文规范的制约 ． 筑学”的讨论相应和。群体化并不意味着地方学派的诞生 ， 关注建筑风格成为规划审批的一个重要组成部分 ，因而 ．对 苏州的地域性建筑创作和中国其它地域 的创作一样 ．在学 建筑风格 的要求 ．以某种法制法规 的形成存在 ，并对苏州城 术理论上并无太大差异 。无疑 ．建筑创作理论层次上具有地 市建筑 的设计产生深远的影响。古城风貌的保护需