从传统技术而来的建筑气候设计.pdfVIP

从传统技术而来的建筑气候设计 ArchitecturaICIimaticfromTraditional Design Techniques 张 靖 ZhangJing 中图分类号Tull9 文献标识码A 文章编号1003—739×(2006)08—0061一02 摘要 营造舒适的环境是建筑设计的 目的之一。然而，在舒适与节能之间往 往存在着矛盾。如何解决这个矛盾是当 张靖，现为华中科技大学建筑与城市规划学院建筑学系建筑设计及 前建筑设计领域中一个重要的课题。在 其理论专业2004级硕士研究生，致力于乡土建筑方面的研究，主要研 传统乡土建筑中蕴藏着一些适应当地气 究方向为乡土建筑的保护与更新模式，曾发表论文两篇：《中国园林的 候的技术。在此基础上，文章研究了结 景题艺术》、《对乡土建筑研究的思考》。 合气候与传统技术营造低能耗建筑的案 例，提出了创造低能耗、舒适的建筑之 对策。 Z④嚣磁鑫。《篡≥睁◇趱盔|薹o≤《瓤。薹蛰落《戮溪瓣窿 关键词 建筑气候设计机械系统传 建筑是人类适应自然气候环境的产物。但是，随着社 从城市规划的角度来讲，城市肌理对于建筑的气候 统技术低能耗 会的发展和科学技术的进步，我们在现代建筑设计中逐 适应性是有影响的。在炎热气候下的古城都有紧密的城 渐淡化了对其周边环境的适应性，而是更多的依靠空调 市肌理。城市中建筑布置紧密，房屋联系紧凑，彼此墙 AbstractCreatingcomfortable 等机械手段来改变建筑得到内部环境。自从上世纪空调 体互为使用，成为一个整体，密集的建筑物有效地阻挡 environmentisoneoftheaimsin 技术在建筑中的广泛应用以来，机械调控系统已经改变 了热辐射的渗透。在建筑相对集中条件下，形成了阴影 exi对 buiIdingdesign．Thereusua“y 了建筑与周边自然环境的关系。先进的空调等机电设施 下的街、巷、庭院等，辅之以良好地组织通风，有利于 contradictionbetweencomfort 可以创造独立于外界的人工环境，通过人工采光、制冷、 人们的户外活动(图2)。例如：开罗、大马士革、耶路 ● and to energy—conserVation．How 加热和通风，人们已经可以生活在可调节的舒适环境中。 撒冷，地块与地块之间几乎没有间隙，除了面向街道的 SoIvetheprObIemisa very 有 这种建筑封闭式的环境，导致了人与自然的疏离，所以， 立面外，没有暴露在外面的立面了。然而，现代城市的 subject．Thereisa 关 lmportant