有关开展激励教育实验的探索的探析中英文对照.docVIP

有关开展激励教育实验的探索的探析中英文对照 To explore the development of incentive education experiments in Chinese and English 由于历史和现实的各种原因，我校成了佛山城区薄弱中学之一，如何全面提高学生的素质，改变学校的落后面貌，是我校的重大问题。1993年下半年，我们根据学校、学生的实际，开展了激励教育实验。 Due to historical and practical reasons, our school has become one of Foshan City weak middle school, how to improve the quality of students, to change the backwardness of the school, is a major issue in our school. The second half of 1993, according to the school, students, encourage education experiment was carried out.  一、问题的提出和激励教育方案的形成 One, the question and the formation of incentive education program  我校是办学条件、生源素质比较差的学校。办学条件差，主要是教学场室一少二差，不符合中学的办学需要，学生普遍不愿到六中就读。生源素质差，就是每年招生经过三、四次择校后，很多素质较好的学生都转走了，而补充素质较差的进来，使“学习困难学生”占了较大比例。年夏一年，我校的生源一直是处于市直中学的第三档次。过去，学校曾努力尝试过用片面追求升学率的“应试教育”，或用拼体力、耗时间的方法去争取好成绩，但都不能从根本上解决问题。九三年调整领导班子后，我们根据学校的实际，围绕如何提高教育教学质量问题，进行反复的学习、研究。大家从自己的体会和教师们的实践中认识到，学生学习成绩差，并非智力水平低，而主要是非智力因素方面各种心理障碍造成的。如果能从培养非智力因素入手，调动学生的主动性和积极性，变“要我学”为“我要学”，他们是能够进步和成功的。大家达成了这样的共识：我们这类学校，不改革是没有出路的，只有改革才能提高教育质量，改变学校落后面貌。在此同时，我们组织了本校教师去参观广州109中，学习教育理论，学习上海建平、闸北八中的改革经验，对学生进行广泛问卷调查，到二十多间小学去了解情况，召开了几十次学生座谈会。发动教师展开讨论等。经过一系列工作后，我们对“学习困难学生”出现的原因、心理特征、人生追求等有了较多的了解和较深刻的认识。比较一致地认为，对待学生的不良行为，无心向学，不愿接受教师的教育等，不能用简单的批评、处分、惩罚等方法去解决，要从他们的实际出发，为他们创设激励性的环境，给予成功机会，进行激励性评价，鼓励学生的学习信心，强化学习内驱力。经过反复酝酿，提出了开展激励教育的设想。经过三个多月的准备，形成了《佛山六中激励教育实验方案》(讨论稿)。今年初，在总结经验的基础上，作出了深入开展激励教育(深入到学科课堂，深入到学生心理素质，深入到教师教育思想转变)的决议，修订了方案。 Our school is relatively poor quality condition of running a school, students school. Poor school conditions, mainly teaching field room a little two, does not meet the needs of middle school, students generally do not want to six school. Poor qualities of the students, is the annual enrollment after three or four times after school, students a lot of good quality are moved, and supplement the poor quality in, students learning difficulties accounted for the larger proportion of. Year after year, our school students is always in the city middle school third grade. In the past, schools hav