漫谈隐喻和多恩的爱情诗_张金凤.pdfVIP

第26 卷 第2 期 解放军外国语学院学报 V ol. 26 No . 2 2003 年3 月 Jou nal of P LA U nive sity of F o eign Languages M a . 2003 漫谈隐喻和多恩的爱情诗 张金凤 ( , 100875) : 17 世纪的重要玄学派诗人多恩的诗以其手法奇特, 比喻奇妙而著称, 在文学史上曾引起 很多争议, 绝大多 数评论家对他诗中的比喻持保留甚至否定的态度, 他的声名也几经沉浮本文重点分析 多恩诗中备受争议的隐喻, 试图 用语言和文体学中的有关理论来说明这些隐喻在发展诗歌的主题方面的重要性 : 多恩; 隐喻; 玄学诗 : I56 11 072 : A : 1002- 722X ( 2003) 02- 0104- 04 Comments on Metaphors in John Donneps Love Poetry ZHAN G Jin-feng ( Depa tment of Fo eig n L anguag es, Beij ing No mal U nive sit y, Beij ing , 100875, China) Abstract: T he poet y of the ep esentative metaphysical poet John Donne a e famous fo thei singula techniques and metapho s, which have caused cont ove sies in Eng lish lite a y histo y . M ost c itics have held a ese v ed, even negative view and his lite a y eputation w ent th oug h seve al ups and dow ns. T his a ticle co ncent ates on the much-debated metapho s in his poet y and t ies to expound thei impo tance in developing the themes, in te ms of linguistic and stylistic theo ies. Key words: Donne; metapho ; metaphysical poet y ( John Donne) 17 , , , 56 ( Song s and ¹ : Sonnets ) , , 20 ( T 1S1Eliot) , , , ,