俄罗斯干线输气管道用三通连接管的制造与分析.pdfVIP

焊管 ·第34卷第6期 ·2011年6月 ● 国外焊 管 俄罗斯干线输气管道用 三通连接管的制造与分析 许贵芝 编译 (南京航空附件厂，南京 210002) 摘 要：俄罗斯在干线输气管道建设中，倾 向于采用高强度等级管线钢(如K65和 K55等) 制造管道及管道连接件。简要介绍 了俄罗斯干线输气管道用 10F2q~BIO钢 (属于K55)三通连 接管的制造工艺 研究了用 10F2 BIO钢制作的三通连接管的金相组织、力学性能和抗脆 性破坏能力等，结果表 明，在连接管的制造过程 中采用淬火+高温回火的最终热处理工序可 以改善母材和焊接接头的金相组织并提高它们的强度特性。 关键词：干线输气管道 ；三通连接管；金相组织；抗脆性破坏；淬火+高温回火 中图分类号：TG113 文献标志码：B 文章编号：1001—3938(2011)06—0062—04 ManufactureandAnalysisonTeeConnectionPipeUsedforTrunkGas TransportationPipelineinRussia EditedandTranslatedbyXU Gui-zhi (NanjingAviationAccessoriesFactory,Nanjing210002，China) Abstract：IntheconstructionoftrunkgastransportationpipelineinRussia，ittrendstomanufacturelinepipeand pipelinefittingsbyadoptinghighstrengthsteel 65andK55andothers)．Itbrieflyintroducedmanufacturingprocess oflOF2OOBIOsteel (belongstoK55)teeconnectionpipeusedforturnkgastransportationpipeline，studied metallographicsturcture，mechanicalproperties，brittlenessrfactureresistanceandotherpropertiesofteeconnection pipe．Theresuhsshowedthatadoptingthefinalheattreatmentprocessofquenching+hightemperaturetemperingcan improvemetallographicsturctureofbasemetalandweldingconnections，andcanincreaseitsstrength． Keywords：trunkgastransportationpipeline；teeconnectionpipe；metallographicsturcture；brittlenessrfacture resistance；quenching+hightemperaturetempering 1 概 述 的 10F2~BIO钢板来制造 ，试验所有试样均取 自 图 1中标示的位置。 近年来，俄罗斯在干线油气输送管道建设中， 倾 向于采用高强度等级管线钢 ，如 K65 (相 当于 APISPEC5LX80)和K55，来制造管道用钢管及 r 1 管道连接件。 三通连接管是管道连接件的一种 ，其结构如 图 1所示 。为了确保三通连接管的使用性能，除 L