争鸣与思考.pdfVIP

2Ol1年第 1期 2Ol1，№ 1 总第 125期 SerialNQ 125 争鸣与思考 蔡新乐 (河南大学翻译理论研 究所教授) 刘华文(南京大学教授) 读后的几点思考 就 “翻译本 质”问题 的讨论意见 一 、 所谓 “本质”，若就 “反本质主义”而论 ，可能远 第一 ，提出翻译本质问题在当下的语境并无太大的 离 了后现代的一个指 向。但这样说 ，并不是要 否定别 必要 ，但非要提出也未尝不可 。“翻译的本质”这样的问 的视角的论述 。因为 ， 题实际上是西方哲学的问题，并且是在后现代主义、结 二 、站在 自己的立场或者所持 的观点、理论 的立 构主义之前西方哲学会提出来 的问题。这个 问题虽无 场指