狄更斯和中国儿童文学作品中的儿童形象比较.pdfVIP

( ) 第 28卷第 2 期 郑州航空工业管理学院学报 社会科学版 Vo l. 28 No. 2 2009年 4 月 Journal of Zhengzhou In stitute of A eronautical Indu stry M anagem en t ( Social Science Edition) 2009. 4 狄更斯与中国儿童文学作品 中的儿童形象比较 吕　煜 ,张 　喆 ( ) 河南科技大学 外语学院 , 河南 　洛阳　47 1003 摘 　要 :查尔斯 ·狄更斯的作品很多都以儿童为主人公 。由于童年经历的影响 ,这些儿童形象很大程度上反 映了狄更斯 自己的童年生活或者自己所处的那个时代 。中国现当代儿童文学作品也成功地塑造了很 多儿童形象 ,或者成功地以儿童为主人公展开创作 。文章试图通过分析比较狄更斯和中国现当代儿 童文学作品 ,对二者进行归类 。 关键词 :查尔斯 ·狄更斯 ;儿童文学 ;儿童形象 ; 中国现当代儿童文学 中图分类号 : I56 1. 8　　　　 　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1009 - 1750 (2009) 02 - 0040 - 02 　　查尔斯 ·狄更斯是公认的维多利亚时代最伟大的作 达 自己的喜怒哀乐 、思想和憧憬 。 家 。他的许多作品之所以能够做到雅俗共赏 ,耳熟能详 ,是 狄更斯对童年生活的关注贯穿于他的整个创作生涯 。 因为他成功地塑造了儿童形象 ,增加了儿童素材 ,运用儿童 他坚持用儿童的视角来反映维多利亚时代的社会生活 ,把他 的视角去观察生活或者表现理想 。他的作品有着浓重的理 敏锐的观察力和童年时期所接触的人物糅合成一个个杰出 想色彩 ,在叙述和描写中运用了大量的儿童文学表现手法 。 的人物形象 。不论是早期的 《雾都孤儿 》, 中期的 《圣诞颂 这不仅使他成为 19世纪的一位文学巨匠 ,而且也使他成为 歌 》,还是晚期的 《大卫 ·科波菲尔 》,狄更斯总能在作品中把 他那个时代最具影响力的良知代言人 。 个人的苦难升华为对所有弱小贫困者的悲悯 ,对罪恶压迫的 愤慨 。他通过笔下的儿童群像极大地改变了英国文学中的 一 、狄更斯偏爱儿童形象的原因 儿童形象 ,对同时代和后世的作家产生了深远影响。 狄更斯的童年 ,充满了艰辛与屈辱 。这段屈辱的生活 二 、中国现当代儿童文学概况 在他幼小的心灵上刻下深深的伤痕 ,从而使得他对不幸的 儿童产生了深切的同情 。而生活的种种打击 ,为他以后在 茅盾说过 , “儿童文学这名称 ,始于 ‘五四时代 ’。”中国 作品中塑造一个个形象生动的人物奠定了基础 。狄更斯的 儿童文学的真正发现与发展 ,也是从五四新文学运动开始 性格和艺术创作中的许多因素都源 自这一时期 。 的。中国现代儿童文学的奠基之作是叶圣陶发表于 20 世 在狄更斯的作品中很少出现完整的家庭 ,而主人公或 纪 20年代初的童话 《稻草人 》和稍晚几年的冰心的书信体 者人物也多是孤儿 ,即使间或有完整的家庭 ,也从来没有和 儿童散文 《寄小读者 》。20世纪 30年代儿童文学的代表作 谐完整的家庭关系 。这与他的童年经历是分不开的。尽管 家是张天翼 ,他的长篇童话 《大林和小林 》是中国儿童文学 狄更斯承认 “父亲是世界上最善 良最宽厚的人 ”,但他仍忍