港台手语语言学研究概况.pdfVIP

第 23卷 第 2期 金 陵科 技 学 院 学 报 (社 会 科 学 版) VoL23．No．2 2009年 6月 JournalofJinlingInstituteofTechnology(SocialScience) Jun．，2009 港台手语语言学研究概况 衣 玉 敏 (金陵科技学院人文学院，江苏 南京 210038) 摘 要：香港和台湾手语不同于中国大陆手语 ，香港手语受上海手语和广州手语影响较大，而台湾手语则主要受 到 日本手语的影响。港 台手语 的语言学研究虽然相对落后于欧美国家 ，但早于 中国大陆手语 的语言学研究。本 文试 图从手语语音、形态、句法等方面对港 台手语的语言学研究作一个概括性的介绍，以促进 中国两岸三地手语 的语言学研究。 关键词：手语；语言学；中国港 台地区 中图分类号：H030 文献标识码 ：A 文章编号：1673—131X[2009)02—0070—04 AnIntroduction toLinguisticStudiesonSignLanguageinHongKongandTaiwan YIYU—min (JinlingInstituteofTechnology，Nanjing210038，China) Abstract：SignlanguagesinHongKongandTaiwanaredifferentfrom thoseinthemainlandofChi． na．HSL isaffectedbyShanghaisignlanguageandGuangzhousign language。whileTSL ismainly affectedbyJapanesesignlanguage．ComparedwiththoseinAmericanandsomeEuropean coun— tries，thelinguisticstudiesonHSLandTSL stillfatlbehind，butprecedethoseinChineseMain． 1and．ThepaperattemptstOsummarizethecurrentlinguistiestudiesonHSLandTSL。coveringthe phonetics，morphology and syntax，os asto advance thestudieson sign languageamongHong Kong，TaiwanandChineseM ainland． Keywords：signlanguage：linguistics；HongKongandTaiwanofChina 此之前香港聋人社团应该有 自己的手语 ，随后与来 一 自两地的手语融合。另外 ，香港也有一些老年聋人 、 港台手语的形成及其使用状况 曾在广州猎德路的聋校就读 ，所以也可 以在香港手 语中找到广州手语的影子。香港 目前约有 1万多 根据香港聋人福利促进会所出版的 《香港手语 聋人 ，3所聋人学校，4个活动 中心，l所聋人教 源流发展》(1987)所记载 ，20世纪40年代末至 5O 会 [。 年代初是香港手语 (HSL)发展史上重要的时期。 一 般研究者也认为香港手语的早期发展的确 在 1946年至 1949年期间，有为数不少的聋人随移