大跨体育建筑有效地域文本研究.pdfVIP

Urbanism and Architecture Scholars’ Forum 城市建筑|学者论坛| | 大跨体育建筑有效地域文本研究 Study of the Effective Critical Regionalism Text in Large-span Sports Architecture ■ 连 旭 刘德明 ■ Lian Xu Liu Deming [摘 要] 文章借鉴传播学的“有效文本”概念，建立 当现代大跨体育建筑技术核心价值的全球传 地区建筑” 文本及“批判的地域主义”文本；其理 “有效地域文本”体系，为大跨体育建筑批判的地域 播遭遇地域文化语境时，便产生了跨文化传播现象。 论建构可以简化为“有效文本”与“批判的地域主 性研究提供交叉创新研究的理论基础。首先，建立了 批判地域性理论和实践的转向和回归，是解决大跨 义”的交叉叠加。 大跨体育建筑跨文化传播的关联性模式，总结出大跨 体育建筑技术全球传播与本土身份认同之间悖论 “有效地域文本”要素分为硬性要素和软性要 体育建筑的跨文化传播体现出两个方向传播的关联 的关键。而大跨体育建筑的建筑形态又是一种有着 素两个方面（表1），并分别在应对地域气候、嵌入 性，即“横向语间语境关联”和“纵向语内传受关 强烈的象征意义的建筑符号和类大众媒介，因此传 城市经济环境的融资模式、富有亲近性美学等方面， 联”；其次，拓展出大跨体育建有效地域文本的拓扑 播学中编译码双方传播致效的机制和规律也适用于 体现出现代性与地域性文化的双向交流（表2）。 族群模型及三种分类，得出结论：“有效地域文本”体 其媒介符号文本的分析和研究。 系是大跨体育建筑地域性探索研究的理论基础。 文章借鉴传播学的“有效文本”概念，在精神 二、传播模式 信息附着的“亲近性”策略之上，提出物质文化信 大跨体育建筑地域信息系统实体环境的“关联 [关键词] 跨文化传播 批判的地域主义 有效地域文 息的“嵌入性”，拓展了文本“有效性”的内涵和外 编译”传播模式（图1），有效整合传播学的编译理 本 延，为大跨体育建筑领域批判、整体性地域性探索 论、语言学的关联理论，是实现有效跨文化传播的 提供新的交叉视野，并分别结合概念要素、传播模 前提条件。 [Abstract] Basing on the affinity text and by means of the investigation and the analysis, the embedded text 式、文本特征、拓扑族群等内容进行详述。 广义跨文化传播有纵、横两个方向（表 3）：纵 concept was proposed. In the first place, the relevance 向传播（transmit）指某一