语境优选推导.pdfVIP

第 23卷 第 1期 金 陵 科 技 学 院 学 报 (社 会 科 学 版) Vo【．23，No．1 2009年 3月 JournalofJinlingInstituteofTechnology(SocialScience) Mar．，2009 语境优选推导 蔡建衡 ，易晓燕2 (1．湖南工业大学外国语学院，湖南 株洲 412008；2．湖南工业大学图书馆 ，湖南 株洲 412008) 摘 要 ：基于优选论 ，建立语境推导模式 ，其 中制约条件为句法缺省值原则、语义真实性原则和语用真实性原则 。 模式体现 了直线推导、自动激活、同步激活 、动态可及性四个特点，反映了推导过程 中各步骤间的因果关系。 关键词 ：语境推导；优选论 ；制约等级；因果关系 中图分类号 ：H13 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673—131X(2009)01—0069一O4 OptimalContextDerivation CAIJian—heng，YIXiao—yan (HunanUniversityofTechnology，Zhuzhou412008，China) Abstract：BasedonOptimalTheory，thisarticleattemptstosetupacontextderivationmodelwhere threeconstraintsincludingSyntacticDefaultValue，SemanticTruthfulness，andPragmaticTruth— fulnessareobserved．Themodelconsistsoffourfeaturesincludinglinearity，automation，synchro— nization，dynamicaccessibility，andindicatesthecausationbetweenthecontextderivationsteps． Keywords：contextderivation；optimaltheory；constraintsranking；causation 语境推导是认知语言学的产物。语境研究的 动化或习惯化。根据整合模式 ，语境推导按认知可 发展经历 了上下文语境 到情景语境与文化语境再 及性的高低 ，依次进入下一语境 。这排除了言语行 到认知语境的过程。这一过程在哲学上表现为研 为在某一具体语境 中得到解读后另外 的语用可能， 究对象由具体到抽象的转变。抽象化过程是人们 也就排除了多义现象与歧义现象，这与现实言语行 发现语境具有认知属性并对语境构建越来越重视 为不符。特别是可及性语境依次离开所在层进入 的过程 。 下～语境解读 ，这似乎与我们 的直觉不符。因为， Sperber Wilson的研究标 志着从认知角度 可及性在动态交际 中，可能会发生变化 ，特别是在 的语境推导探讨的开始 1J。国内形式化的语境推 多主体交际中，主体往往由于信息不完全等原因而 导研究 比较有影 响的有语境单向推导模式与基于 在不一致的选项间反复 “摇摆”。所以 “依次离开所 语境单向推导模式的 “整合”模式。 在层进入下一语境解读”在逻辑上是值得考虑的。 单向语境推导模式清晰地表达 了各个层次上 因此 ，本文基于优选论和结合单向推导模式与 的语境按认知