相似的故事_不同的悲剧_红字_与_觉醒_中男主人公的比较分析.pdfVIP

( ) 语文学刊 高教 ·外文版 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年第 2 期 相 似 的 故 事 , 不 同 的 悲 剧 ———《红字 》与 《觉醒 》中男主人公的比较分析 ○张淑玲 , 李丽 , 孟倩 (北京交通大学 人文学院, 北京 100044) 　[摘 　要 ] 　霍桑的 《红字 》与凯特 ·肖邦的 《觉醒 》, 从简单意义上说 , 都讲述了婚外恋的故事 。故事中处于第 三者位置的男主人公丁梅斯代尔和罗伯特具有一些相似之处, 同时又有着一定的不同。本文试从他们之间的相似 之处出发找到两者的可比性 ,然后对比他们的不同点及其原因。本文主要从意识形态角度分析他们的不同点以及 由此导致的悲剧的差别 。 　[关键词 ] 　意识形态;悲剧 　[中图分类号 ] I1064　　[文献标识码 ] A 　　[文章编号 ] 1672 86 10 (2007) 02 002703 　　仔细拜读霍桑的 《红字 》与凯特 ·肖邦的 《觉醒 》,我 多么的崇高和持重 。这也许就是人的自然属性 ,它是 自由 们会很容易发现这两部小说的相似之处 ———同是女主人 的 ,但它又是受限制的。 公婚外恋的故事 , 同是女主人公大胆追求爱情和 自我的故 爱上有夫之妇的日子并不轻松 ,两位男主人公在承受 事 , 同是男主人公软弱或逃离的故事 ,又同是以悲剧告终 着来自社会与精神的双重折磨 ,不管这种折磨以什么具体 的故事 。当然 ,文学批评界对这两部小说的评论与批评是 形式存在着 ,于是他们纷纷选择逃离 。丁梅斯代尔没有勇 众说纷纭 ,各有千秋 。本文仅仅抓住其中一点 ,从一个视 气承认自己就是海斯特怀中孩子的父亲 ,七年的岁月里 , 角来分析这两部作品中男主人公的异同,主要从意识形态 他一直都生活在罪与罚的痛苦和煎熬中,难以自拔 。他本 的角度分析导致他们不同的原因及悲剧的差别 。对这两 身是带罪之身 ,但在众人面前还必须担任着神圣牧师的职 部有着不同背景的小说 ,本文的管窥之见也许能提供一个 责 , 向众人布道 ,这无疑是对他 ,也是对清教主义的极大讽 新的分析层面 。 刺 。他内在的自我和外在的自我是截然不同的两个人 ,其 饱受的煎熬可想而知 。他软弱的性格使他潜意识里在逃 一 避众人的目光 , 同时逃避负罪的自己,他只有在肉体上惩 丁梅斯代尔 ,这个受过 良好的教育 ,文雅而持重的年 罚自己, 以求得内心的些许安宁。 轻牧师 ,在教区中担任至高的社会责任 ,是教区里德才出 罗伯特似乎也没有比丁梅斯代尔好过多少 ,当他发现 众的人物 。然而他没有经受住世俗男女之情的诱惑 ,爱上 自己爱上了有夫之妇爱德娜时 ,他似乎也考虑过向爱德娜 了美丽端庄的有夫之妇海斯特 , 并与她秘密生下一女珍 求爱并和她在一起 ,但是由于当时克里奥尔父权社会的道 珠 。这在当时清教主义盛行的新英格兰是让人不能容忍 德观念及意识形态的影响 ,他没有勇气向爱德娜表白并带 且不可饶恕的。然而无独有偶 , 《觉醒 》中的罗伯特 ,也在 她离开 ,而是首先选择逃避这段感情 ,逃到了墨西哥 ,并且 与年轻美丽的爱德娜密切交往中相爱了,尽管爱德娜是有 怯懦到连给爱德娜写信的勇气也没有 ———或许他是想让 着富裕且看似幸福家庭的女人 。这类相似的故事也许就 爱德娜更安心地过自己的生活而不去打扰她 ,但思念之痛 注定了悲剧的结局 。婚外恋的故事可以发生在任何人身 吞噬着他的精神 ,终于他又跑了回来 。但是当他与爱德娜 上