他者的溃败——《红楼梦》与《呼啸山庄》之比较.pdfVIP

一 他 者 的 虫 败 《红楼梦》与 《呼啸山庄》之比较 王 玲 谭 琴 (江西理工大学 应用科学学院．江西 赣州 341000) 摘 要：本文通过对 《红楼梦》中的林黛玉和 《呼啸山庄》 对 自己的一言一行极其谨慎小心。“因此步步留心，时时在意． 中的希斯克里夫的比较 ，剖析 了二者所共有 的他者特质 。以及 不肯轻易多说一句话 ，多行一步路 ，唯恐被人耻笑了他去 ”在 他们各 自与生俱来的相对于主流意识形态的冲突和不相容 那里的第一个晚上 ，她就伤心淌眼泪，问及原因，她道 ：“今儿 性，从而揭示了他者性质导致二者最后的悲惨结局这一事实。 才来 ，就惹 出你家哥儿的狂病 ，倘或摔坏 了那玉 ，岂不是因我 关键词 ：林黛玉 希斯克里夫 他者性 主流意识溃败 之过!”她每每小心行事 ，生怕做错事情有损林家的名声 。所有 人 ，包括她 自己，都下意识地把她当作林家 的人 ．将她排除在 一 、 引言 贾家的利益之外。就家庭身份而言，她就是一位他者。 《红楼梦》是清代作家曹雪芹的鸿篇巨制，中国四大名著 虽然被视为贾母的掌上明珠 ，但黛玉时常感怀触绪 ．总是 之一 ，而 《呼啸山庄》则是奠定19世纪英 国女作家艾米丽 ·勃朗 忧虑 自己的将来和命运。她多次悲叹 自己寄人篱下的生活。小 特在文学史上地位 的代表作 。两部作 品既非出自同一 国家 。又 说中的第八十七回，因史湘云提起起南边 的话 ，黛玉便想着 ： 非孕育于同一时代，似乎没有可比性。但当我们读这两部作品 “父母若在 ，南边 的景致 ，春花秋月，水秀山明，二十 四桥 ．六朝 时，都会为小说中荡气回肠的爱情所感动 ，都会感叹主人公的 遗迹……今 日寄人篱下，纵有许多照应 ，自己无处不要留心 ” 悲剧命运，进而思考背后的原因。《红楼梦》中的林黛玉 自幼父 她的表姐妹、朋友的父母都建在，家财丰厚，唯独她无依无靠。 母双亡，命运多舛。 《呼啸山庄》中的希斯克里夫无父无母 ，寄 这也是为什么底下人都背地里抱怨她的原因。她虽然是小姐 ， 人篱下。两者都为孤儿，都深陷爱情纠葛，有很多相似之处 。 但是在底下人 的眼里，她只是一位无足轻重的小姐 。由此可 二、林黛玉与希斯克里夫的他者性 见，就利益而言，她也是宁荣二府的他者。 他者被定义为与 自我和主体相对立 ，常常被视为 自我 的 按照 当时对女性美德 的标准来衡量的话 ，黛玉绝非一位 敌人或主体的奴隶 。相对于主体和 自我 ，他者代表着一切次要 十全十美的女孩 。她生性孤标傲世、多愁善感 和宝钗比起来 ， 的，地位低下的，低级的，以及被边缘化的。在 后《殖民主义百 她的异质性和独特性就显得很突出 在大家的眼里 ，宝钗是一 科全书》里 ．Tagg提 出了常见的八种他者类型：(1)平常人所说 位理想的女性，非常理智，说话做事堪称模范，符合当时社会 的他人 ；(2)社会底层 的 “他者”；(3)黑人 “他者”；(4)第三世 对女性的要求。她嫁给宝玉是因为她认为应该这样 ，而不是出 界 “他者 ”；(5)女性 “他者 ”；(6)名族或种族 “他者 ”；(7)主体 于对宝玉的爱情。她是一位坚定的男权社会价值观的倡导者。 性被压制 的那部分作为 “他者”；(8)某个陌生的地方作为地 而黛玉却很独特 ，从来不劝宝玉留心庶务和仕途经济 。她生为 理 “他者”。 《红楼梦》中的林黛玉因其是贾府和荣府的外戚且 报恩 ，死也 因为爱情 。根据小说前部分的介绍 ，黛玉原本是天 生性孤高 自傲 ，多情善感 ，可 以被视为宁荣二府的他者。《