技术傻化的社会学阐述 Analysis of the Idiotization of Technology A sociological persoective.pdfVIP

2(1lJ{钾-7H 南京师大学报(手J会科学椒， July，20∞ hⅢ1dl¨fNa Ho丌naI r) N。4 旃J期 E1iing uniY㈤1‘?(so川1洲clH 技术傻化的社会学阐述 陈阿江 (河海大学移民研究t扣心．汀芥南京210098 摘要：傻化是操作技术的简易化，是用少的或浅显的知识去使用产品。“界面” (操作技术)是可以相对独立于“系统”(运行技术)的一技术傻化已渗透到日常生活 的各个领域，其原因是：(1)现代社会的知识成指数函数增长．科技产品极大丰富； (2)专业化分工日益加深，制作(生产)日益与使用(消费)相分离；(3)开发商为实现 其产品大众化目标，不断使其产品的操作简易化。技术傻化在发展中国家中有其重 要功能。它有助于高新技术的推广普及，产生良好的社会经济效益；有助于消除现代 社会中的“数字鸿沟”这一新型不平等形式；有助于丰富普通人的生活。 关键词：技术馒化；高新技术；数字鸿沟 中固分类号：c919文献标识码：A 文章编号：l001_46惦(2∞3)‘)4一‘K162m7 傻化是我在研究农村技术进步时提出的一个概念。先进技术在农村的推广使用一直是个 难题。一方面，农村需要先进技术，另一方面，许多技术在农村难f推广使用。1990年代中期 我在江苏吴江农村进行调查时发现，农村技术进步是有一定的规律的。在文化科技水平普遍 较低的农民群体中，提高技术的操作简易程度有助于技术的推广使用，并且技术的操作特点与 技术本身是相对分离的。我从机械(光学)相机到自动(电子)／傻瓜相机的演变即相机操作的 演变过程中得到启示，提出了“傻化”的概念，并提出提高农业技术的傻化度是促进农村技术 进步的一条重要途径。但当时仅限于农村技术进步的研究。近年来的进一步观察和思考发 现，技术傻化问题已经渗透到现代社会的日常生活领域，对我们的日常生活产生了重大影响。 困此，我想从一般意义上探讨现代社会中的技术傻化问题。 一、傻化概述 1．“傻瓜”的语义演变 傻瓜的本义即是傻子的意思。《现代汉语词典》对傻瓜的解释是：“傻子(用于骂人或开玩 笑)。”…与原版相比，修订版(1996年)新增r“傻瓜相机”一词。但修}_r版仍然没有收全实际 生活中广泛使用的傻瓜的含义。而从傻瓜相机引申出来的关于产品或技术的傻化已经在我们 的“常生活中广泛使用。 从互联网Goo91e网站(hf‘p：／／www．Googlc．com)搜索相关词条所得到的统计结果反映厂 收稿日期：2(劬3一()2—2】 作者简介：陈阿江(1963一)，男，河海太’擎移民研究中心副研究员。 62— 万方数据 “傻瓜”．词在现实生活中的实际应用。用关键词“傻瓜”在Gnogle嘲站搜索共得295，(x)o条， 篇的内容进行分类统计处理，得到如下结果：(I)用其本义的或在文学艺术类范畴使用该耐 的，计71篇，占37．7％；(2)在技术或产品范畴里使用傻瓜的，涉及计算机、软件、照相机、书籍 等，计96篇，占51．1％；(3)在管理或服务的意义上使用傻瓜的，涉及教育／教学、网站管理等． 计2l篇，占11．2％。就Google网站所收集到数据表明，傻瓜作为本义使用的仅占1／3左右； 引申至技术或产品领域的已达一半。而在广义的技术(包含管理或服务类)层面I。使Hj的，高 达2／3。可见，傻瓜一词的引申义已经得到普遍应用。词汇是表达事物的一个工具，傻瓜及柑 关词汇的广泛应用表明了技术傻化已在现实生活中产生广重大影响。 2．傻化概念的界定 在农村技术进步研究时．我将技术傻化定义为：“指该项技术的载体易于为人们操作使 用，即操作的简易化。””1从G00