温度计套管的性能测试计算.pdfVIP

工程设计及标准 石 油 化 工 自 动 化 ，2008，5：17 AUT0MATIoN IN PETRo CHEM ICALINDUSTRY 温度计套管的性能测试计算 孙 海 ，李兆明 (中国石油工程建设公司 设计技术部，北京 100011) 摘 要：针对温度计套管在石油工程项 目中的广泛应用，介绍了温度计套管在安全性能计算 中应该考虑的主要因素和计算 方法 ，并通过一个计算 实例 ，阐述 了温度计套 管的固有频率和伴 流频率 的关系 以及 温度计套 管的最大插入 深度和最 大操作压 力 ，对不合理的设计结果提 出了解决方法。 关键词 ：温度计套管；性能测试计算；伴流频率；固有频率；最大插人深度；最大操作压力 中图分类号 ：TH811 文献标识码 ：B 文章编号 ：1007—7324(2008)05—0017—04 ThePerformanceTestCalculationofThermowell Sun Hai，LiZhaoming (ChinaPetroleum Eng． Construc．Co．EngDepart，Beijing，100011，China) Abstract：Themainfactorsrelatedwiththermowelldesigncalculation andthermowellperformancetest calculationmethodareintroduced．Therelationship between naturalfrequency andwakefrequency of thethermowell，the calculation of thermowellmaximum insertion length and maximum operating pressure is explained in detailthrough an example．Reasonablesolutionsareputforward against incorrectdesign． Keywords：thermowell；performancetestcalculation；wakefrequency；naturalfrequency；maximum insertionlength：maximum operatingpressure 1 引 言 温度计连接螺纹 目前温度计按照测温方式可以分为接触式温 度计和非接触式温度计 ，其中接触式温度计可以分 为膨胀式温度计 (如玻璃管水银温度计、双金属温 度计等)、热电偶、热电阻、半导体管、电容式温度传 感器等，非接触式温度计可以分为辐射式和红外式 温度计 。石油工业 中温度测量多采用接触式温度 图1 法兰式套管与工艺设备连接 计，且用于现场指示的温度计多采用双金属温度 计，用于温度远传 的多采用热 电偶和热 电阻温度 温度计连接螺纹 计。由于在石油工业 中往往需要测量带压设备 内 流体介质的温度 ，且测温流体多具有一定 的腐蚀 性 ，因此为了保证带压设备的密封性和防止测温元 件发生腐蚀，一般采用将温度计插入套管 中，温度 计套管与测温流体直接接触，测温元件通过感受温 度计套管末端温度来测量流体实际温度_l1q]。 图2 螺纹式套管与工艺设备连接 目前应用在石油工业 中的温度计套管主要 有两种形式 ，即螺纹式和法兰式 。在使用时，温 收稿 日期 ：2008—05—28。 度计套管采用螺纹或法兰连接 的方式与主工艺 作者简介 ：孙 海 (198O一)，男 。2006年毕业