关于《平家物语》第九卷中lt;烈马gt;一节的考察.pdfVIP

青年文学家·外国文学 关于《平家物语》第九卷中烈马一节 的考察 龚 辰 天津外国语大学 天津 300204 摘 要： 寿永三年 （1184 ）正月源赖朝受后 白河法皇之命 作出了机智的回答，并且做到大局为重。文中同样也对高纲 追讨源义仲。赖朝手下的两元大将梶原景季和佐佐木 高纲都想 的心理活动及语言进行了描写。 在追讨 义仲 的战斗 中取得功名，因此得到一 匹好马十分必要 。 佐佐木听了，猛想起赖朝公的话，想必他也是索求这生 当时赖朝手 中有两匹名马—— 生食和摺墨，其 中生食是天下第 食马的吧，便答道 ：“哦，问起这事嘛 !如今大事当前，要 一的名马。在作战前 夕，梶原景季求赖朝赐予他生食 ，但赖朝 去攻打京城，据闻宇治和伊势两处大桥已经拆毁，因我没有 以 “若有个万一，这 匹生食马我是 离开不得 的”为由拒绝 了景 能够渡河的坐骑，所以想要这匹生食马。后来听说梶原公也 季的请求，转而把摺墨赐给 了他。这之后 ，佐佐木四郎高纲向 有这个请求，可惜没有答应。因此，我想既使请求也是白费， 赖朝辞行时，赖朝却不知何种原 因，就把这 匹生食马赐给 了他 ， 所以就顾不上日后要受训斥，便在出发的前夕，与马丁商量， 并告知他想求这 匹马的人不在 少数。源赖朝对于生食 的归属进 把这珍藏的生食马偷了出来。”梶原听了这话，便息了不平 行 了如此处理，其 中必然有深层的原 因。因此本文将从景季高 之气。5 纲二人 的家庭背景及性格这两方面，来探讨源赖朝赠予佐佐木 这段心理描写反映出高纲敏锐的洞察力。不仅如此，高 高纲烈马生食的原 因。 纲充分考虑到了景季的心情，用一个机制巧妙地谎言，平息 关键词： 生食 ；佐佐木高纲 ；梶原景季 ；宇治川先阵 了景季的怒气，确保了赖朝军队的安定。这段对于高纲语言 作者简介： 龚辰 ，天津外 国语 大学，女 ，2011 级研 究生， 的描写不仅反映了他的机智与巧辩，也反映了他顾全大局的 日语文学方向。 品质。 [ 中图分类号]：I106 [文献标识码]：A 2. 宇治川先阵 一节 [ 文章编号]：1002-2139(2014)-03-051-01 宇治川先阵一节是与前一节烈马密切相关的一节， 因为这一部分呈现了上一情节的结果。在渡过宇治川夺取先 一、二人的家庭背景 阵之初，景季是领先了高纲一段的。但高纲在获赐生食后是 1. 梶原景季 曾向赖朝保证誓死要夺得宇治川先锋，因此他要想尽办法来 梶原一族原本是由平家发展出的一支家系。1 在承治四 超过景季。此时，高纲又发挥了他的智慧，他骗景季说他的 年 （1180）的石桥山合战中，隶属于平家军的梶原景时 （景 马鞍松了，趁景季检查自己马鞍的时候，超过了景季。6 季之父），发现了在逃的源赖朝，却把他放走，可以说是有 在宇治川先阵的争夺中，高纲又再次用他的智慧骗过了 恩于源赖朝。后来，梶原景时追随了赖朝，成为了有力的御 景季。但除此之外，还有一点值得我们注意。景季发现自己 家人。景时虽然受到了赖朝的重用，但作为曾背叛过原来主 上当后，便立即紧随其后，对高纲喊道 ：“喂，佐佐木，立功 君的人，他恐怕无法得到赖朝绝对的信任。因此对于景季， 心切可不能失算呀 !河底下张着绳索哩 !” 这句话给了高纲 赖朝虽然不会赐予他劣等的马，但也绝不会把最好的爱马托 提醒，于是高纲便用自己的太刀斩断了绳索，最先渡过了宇 付给他。因此，取而代之，赖朝把摺墨赐给了景季。 治川，夺得了先锋。有这一情节来看，景季的性格有些过于 2. 佐佐木高纲 耿直坦率，这种性格在需要谋略的