北外考研阿拉伯语语言文学导师介绍：薛庆国、吴丹梅.pdfVIP

北外考研阿拉伯语语言文学导师介绍：薛庆国、吴丹梅 薛庆国：男，博士生导师。 教育背景及工作经历： 1964年出生于安徽合肥 1985年毕业于解放军洛阳外国语学院阿拉伯语专业，后在北京外国语大学先后获得硕 士与博士学位，1994年调入北外阿拉伯语系任教 1987年至 1988年在埃及开罗大学文学院留学， 1996年至 1999年在中国驻叙利亚大使馆工作（任一等秘书）。 现任北外阿拉伯语系主任，中国阿拉伯文学研究会副会长兼秘书长、中国阿拉伯语教学 研究会副会长、中国中东学会常务理事、中国阿拉伯友好协会理事、中阿合作论坛研究中心 理事、《阿拉伯世界研究》杂志编委。 研究方向： 主要从事阿拉伯现代文学、阿拉伯现代文化与思潮、中国文化在阿拉伯的传播、阿拉伯 语汉语翻译理论的研究。 所教课程： 先后为本科生、研究生开设过阿拉伯语精读、阿拉伯时事阅读、阿汉互译理论与实践、 阿汉高级口译、阿拉伯现代文学研究等课程。经常为外交学院、国家行政学院、商务部干部 培训学院等机构组织的阿拉伯官员培训班授课。 主要研究成果： 著作： 《阿拉伯语修辞》、 《阿拉伯文学大花园》、 《薛庆国选集》等；《阿拉伯文学选读》、 《阿拉伯现代文学作品选读》、《纪伯伦散文》、《纪伯伦读本》、《新编阿拉伯语•第3 册》等。 译作： 《老子》 （“大中华丛书”之一）、 《意义天际的书写：阿多尼斯文选》、 《时光的皱 纹：阿多尼斯诗选》、 《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》、 《自传的回声》、 《纪伯 伦爱情书简》、《纪伯伦全集•游子》、《纪伯伦全集•先知—沙与沫》、《天方夜谭》等； 论文： 在国内外刊物发表过50余篇学术论文,并经常在伦敦阿拉伯文 《生活报》、新加坡 《联 1 合早报》等国外报刊撰文。 科研项目： 已完成《中国文化在阿拉伯世界传播动态数据库》（国家社科基金特别委托项目子课题）、 《阿拉伯语汉语互译：理论与实践》 （“十一五”国家级规划教材）等项目。现正从事 《中 国文化在阿拉伯》 （教育部重大攻关项目子课题）、《阿拉伯变局后的社会思潮研究》 （北 京外国语大学规划项目）等课题的研究。曾获教育部优秀青年教师资助计划（2004年）。 吴丹梅：女，满族，出生于吉林省长春市。 教育背景及工作经历： 1983年毕业于东北师范大学物理系并留校做辅导员工作 1986年调入吉林警察学院任教。 1996年调入北京外国语大学纪委监察处工作 1999年任监察处副处长，2000年晋升为副研究员；2002年任纪委副书记、监察处处长； 2007年底调入后勤管理处工作，任处长；2010年兼任全国外语院校后勤协作会理事长，北 京高校后勤研究会节能专委会副主任。2012年底调入阿拉伯语系，任党总支书记。、 主要研究成果： 曾在《中国监察》、 《马克思主义研究》、 《理论探索》、 《高等学校纪检监察工作研 究》、《高校后勤研究》等刊物发表十余篇学术论文。曾被评为北京高校优秀共产党员。 2