《关于持久性有机污染物斯德哥尔摩公约》.pdfVIP

《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》 全权代表会议通过的决议 1. 关于临时安排的决议 全权代表会议, 通过了 《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》(以下称为《公约》) 的案文, 考虑到为在《公约》尚未生效之前迅捷地采取国际行动以保护人类健康和 环境免受某些持久性有机污染的危害、并为《公约》生效之后得以有效地运作 做好准备,需要做 出一些临时性安排, 忆及联合国环境规划署理事会关于持久性有机污染物 问题的 1995 年 5 月 25 日第 18/32 号决定、1997 年 2 月 7 日第 19/13 C 号决定、1999 年 2 月 4 日第20/24 号决定和 2001 年 2 月 9 日第21/4 号决定, 一一 一一 1. 要求有权利这样做的国家和区域经济一体化组织考虑签署、批准、接受、 核准或加入 《公约》,以期使之尽快开始生效; 二二 二二 2. 要求 已推行较先进方案的国家和 区域经济一体化组织向其他国家和 区 域经济 一体化组织提供资金和技术援助,包括提供培训,协助它们发展其在有机 污染物的整个生命周期 内减少、并于可行时力求消除 《公约》中所列明的持久 性有机污染物的使用和排放的基础设施和能力,特别是考虑到一俟 《公约》生效 后迫切需要上述这些其他国家和区域经济一体化组织参与《公约》的有效运作; 3. 请联合国环境规划署执行主任视需要 自 《公约》开放供签署之 日起至缔 约方大会首次会议举行之 日这段 时期 内进 一步召集政府间谈判委员会(以下称 为“ 委员会” )会议,以便在这 一暂行时期内监督为保护人类健康和环境免受 《公 约》适用范围 内的持久性有机污染物的危害而采取的国际行动,并筹备缔约方大 会会议和为之提供服务,直至缔约方大会举行其首次会议的那 一财政年度结束 时为止; 4. 请委员会在这 一临时时期内侧重于努力进行那些为《公约》所要求的或 鼓励进行的、有助于其迅速生效以及《公约》生效后促进其有效实施的活动, 包括为提交缔约方大会审议而拟订:促使能力援助网络能迅速开始工作的步骤; 关于编制实施计划和行动计划的指南;关于资金机制和技术援助的指南;各缔约 方提交报告的时间间隔和格式;提供可比的监测数据的安排;议事规则和财务细 则;关于秘书处履行职能的财务规定;有关不遵守情事的处理方式和程序;关于最 佳可行技术的准则;和依照附件 B 第二部分第 6 款针对滴滴涕开展的工作; 5. 请委员会为即将按照《公约》第 19 条第 6 款设立的附属机构的运作提 议议事规则草案、成员组成和运作准则,供缔约方大会第一次会议审议; 6. 决定委员会应制订关于评估附件 C 中的化学品目前和预期的排放量的 临时指南,包括制订和保持来源清册,以促进第 5 条第(a)(i)项下的临时工作,这 一 指南将由缔约方大会于《公约》生效时之际予以审议; 7. 还决定委员会应制订与第 5 条的规定相关的最佳环境实践的临时指南, 由缔约方大会于《公约》生效之际予以审议; 8. 鼓励各国和各 区域经济一体化组织为《公约》生效后增列必要的化学品 而做好准备工作; 9. 请临时秘书处编制一份关于第 6 条第 1 款(d)项中提及的各项内容的范围 问题文件供委员会审议; 10. 请委员会考虑设立为协助其工作而可能需要设立的任何附属机构; 11. 吁请各国和各 区域经济一体化组织在这 一暂行期 内 自愿参与并全面适 用《公约》的各项条款; 12. 请联合国环境规划署执行主任在这 一暂行时期 内为各项临时性活动的 实施提供秘书处服务; 13. 吁请各国和各 区域经济一体化组织向联合国环境规划署所设立的信托 基金提供 自愿捐款,以期资助各项临时活动的实施及缔约方大会的运作,直至缔 约方大会举行首次会议的那 一财政年度结束时为止,并确保发展 中国家和经济 转型国家得以充分和有效地参与委员会的进 一步