二零一六年贸大翻译硕士英语口译考研真题,参考书,报考条件、考研经验.pdfVIP

对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.2经济 1.2.1考研真题及详解 21.关于中国改革开放30多年的成就的描述，下列符合实际的是（）。 A.人均GDP 已接近中等发达国家水平 B.国内生产总值年均增长速度接近10% C.已成为世界贸易第一大国D•主要污染物排放总最逐年减少 【解析】项，我国的城镇人口人均GDP 已接近中等发达国家水平，但农村居民消费结 构还 相当于低收人国家的水平；C项，中国的贸易虽然增速很快，但目前还不是世界贸易第 —大 国，第贸易大国是美国；D项，目前我国关于环境污染治理的政策是主要污染物排放 总量先 得到控制，然后逐年减少。 22.美国次贷危机中的 “次”是指（ ）。 A.贷款人的第二次贷款 B•贷款人的收人较低，信用等级较低 C.贷款机构的实力和规模较小 D.贷款机构的信用等级较低 【解析I次贷危机又称次级房贷危机，是指一场发生在美国，因次级抵押贷款机构破产、 投 资基金被迫关闭、股市剧烈震荡引起的风暴。 “次”是指那些贷款人没多少收人或个人信 用 较低。比如次级按揭贷款是国外住房按揭的一种类型，贷给没多少收人或个人信用记录较 低 的人。 23.随着综合国力的提升，我国在国际社会中的作用与影啤越来越突出，下列说法正确 的是（ ）。 A.我国的出CI贸易额在 “金砖四国”中位居第二 B.我国H前是二十国集闭中惟一的亚洲发展中国家 C.我国在呀本哈根气候峰会上提出了单位GDP碳减排的量化目标 D.我国已与周边所有邻国建立正式的外交关系 【解析丨C项，哥本哈根会议中，中国承诺到2020年将每一经济增长单位所排放的碳量， 以 2005年水平为标准，降低最多45%。 项，我国的出口贸易额在 “金砖四国”中位列第-- (金 砖四国是指巴西、俄罗斯、印度和中国）；B项，二十国集团中的亚洲发展中国家除了 •中国 1 还有印度、沙特阿拉伯和印度尼西亚等；D项，在我国的邻国中，我国还没有与不丹建 立正式的外交关系。 24.汇率变动会对一国对外经济活动产生影响，假如某国货币升值，则下列表述不正确的是（）。 .不利于出口贸易 B.有利于公民出境旅游 C.会导致热钱流人 D.有利于消除贸易逆差 【解析】D项，货币升值有利于进口，不利于出口，所以会促进贸易逆差增长，而不是 消除 贸易逆差。 项，货币升值会导致国内生产成本增高，阻碍出口； B项，货币升值会使 同额 度闰内货币可兑换更多外国货币，增强货币的购买力，W此有利于出境旅游；C项，货 币升值 会使得投机资本对该货币投资增加，因此会有热钱流人。 25.下列关于我国经济发展现状的表达，不正确的是（ ）。 .人均国民生产总值已超过3000美元 B.黄金储备量已超过1000吨 C.对石油进口的依存度已接近30% D.第三产业增加值已接近第二产业 [解析】C项，2009年我国的原油进口量首次超过日本，居全球第二，我国原油对外依存度也 育次超过50%。 项，我国2009年的人均国民生产总值是3700美元；B项，2010 年7月，我 国黄金储备已达1054吨；D项，我国第三产业发展迅猛，其增加值已接近第二产业。 26.经济学领域所谓的 “看不见的手”的最初提出者是（ )„ A.亚当.斯密 B.凯恩斯 C.大卫•李嘉图 D.萨缪尔森 【解析】“看不见的手”由著名的英国经济学家亚当•斯密在《国富论》中提出。最初是 指， 个人在经济生活中只考虑自己利益，受 “看不见的手”的驱使，即通过分工和市场的作 用， 可以实现公共利益，达到国家富裕的目的。后来， “看不见的手”便成为表示资本主义 完全 竞争模式的形象用语。 育明教育孙老师解读：翻译硕士报考院校选择遵循原则 随着现阶段的专业硕士越来越受欢迎，以及就业趋势的引导，翻译专业硕士愈加受欢迎。今天，就为想要 报考翻译硕士的同学解析一下翻译硕士的择校问题。 翻译专业硕士专业招生院校截止今年一共有158所学校，这么多的学校我们应该如何选择那?我们认为 有以下三个原则，内心召唤;客观衡量自己的实力;综合考察学校的实力。 第一个原则是听从自己内心的召唤：就是在报考前问清楚自己喜欢哪个学校?以后想去哪里就业?哪个 2 学校是我最向往的?因为只有自己喜欢的才会付出全部的心血，去努力得到。比如你喜欢北京大学，喜欢以 后留在北京发展，那你可能就要付出比考其他学校的考生更多的努力才可以达到自己的目标。 第二个原则是客观衡量自