外文翻译--基本挤压冶炼和铸造的根源.doc

基本挤压和铸造编写罗杰托维奇菲尔丁基准乔治英， MaceyMacey传热协会D 。休巴纳德铝工业 摘要最新进展废料处理，熔化，金属处理，并铸造技术有重大影响的经济学回收铝挤压废料。技术快速充电，熔化，相结合的进程，消除潜在的污染物和颗粒物，完善融化，并统一铝锭铸造结构。由此产生的工厂能生产广泛各种合金锭规模的最低库存水平，同时工作在高水平生产率和能源效率。该设施是本质安全运行，并满足所有目前和短期内的环境标准导言 铝型材挤压废钢的来源铝型材挤压废料包括拒绝入境记录和钢坯，日志和钢坯（和部分钢坯）拒绝或损坏期间或之后，预热炉，部分钢锭和钢坯撤出挤压机，对接两端钢坯从新闻剪切和肿块铝从挤压模具。挤压后的模具，有些废料长度，通常是前端的挤出，收集在粗看到，有些（在同一地区的媒体安装）作为后端样本。如果有显着性差异杆长度（长度的挤出摆脱多孔）挤压废料长度必须收集到的新闻跳动不均匀挤压长度，它仍然可以看到在一些挤压业务往往必须切断在担架尾巴股票;虽然有些设计担架允许拉伸长度的过剩仍然存在。 多余的挤出称为担架废料包括正面和背面两端的挤出已损坏的担架上，被删除的完成切割看到。还取消的横向焊缝从坯连续挤压成一个长度在跳动和横向焊缝津贴，这是多长时间，必须常常被逐出生产空心型材。 虽然普通合金（ AA6xxx ）所产生的废料挤压不应该更多超过百分之十的记录或钢坯交付挤压，这是不寻常地发现，按废铁接近百分之二十五因为要求离开较大对接（从而确保型材这可能是受取心不挤压）时产生的废料中，硬挤出合金将理论上大于AA6xxx从，铝废料中产生一个典型的挤压厂可分为五个不同的家庭： 1 ）铝每件重的原木和钢坯。 2 ）重短硬黄麻根纤维，因为每一个被歪曲的剪切操作时，感到3 ）挤压长度，从担架废铁否决充分长度，当捆绑约有百分之十的理论比散装的铝金属。 4 ）各类型材，通常运输，，有一个密度超过百分之十芯片转换铝型材挤压废钢 铝型材废料转化为铝锭融化治疗（清洁），铸造到球瓶，并用高压高速搅拌进程本身产生额外废料形式的铝氧化物（渣） ，液态金属泄漏，被困在金属过滤器，头部和废料，废木材，看到芯片。 成本的转换过程是由使用的资本费用，在重熔和铸造厂，金属的成本损失（氧化）在熔化的费用所需的能量熔化过程中的成本合金材料的费用，所有的劳动力受雇于工厂的成本维持炉和其他生产设备，成本的污水处理设施（包括成本和水处理所需的铸造工艺）的额外费用（超过及以上的劳动力）的处理铝和合金材料的各种形式。 ，重熔和铸造工艺，因为它是适用于废料铝挤压业务，以及所产生的影响加工设备和其运作的成本转换废铁总理钢坯，结果在一个非常广泛的转换费用实际上是相对简单的这不仅是转换费用因缺乏了解的过程和技术参与。 钢坯的质量有很大的不同生产之间的重熔和铸造行动表面上旨在做同样的工作和对环境的影响，使用的程序范围从良性不能接受的。 确定目标 目标最终铝型材废料重熔和铸造中心是将所有形式的铝挤压坯料相当于废铁质量和总理（冶炼厂）材料最小的总成本，以最少的对环境的影响。 方坯质量（冶炼厂）。相信大家都显而易见的：不是所有的冶炼钢坯从冶炼金属铸造包含杂质影响业绩的挤压产品。铸造工艺，各不相同冶炼厂，以冶炼可导致生产铸造结构不够等而各不相同，他们可以发现在挤压均质设施（及其运作） ，尽管表面上相同，也各不相同从冶炼厂，以冶炼，再次产生变化，可以发现在挤压。 再生铝废料，或为这一问题重新熔化铸锭原产于冶炼厂，可以处理的最终重熔和铸造中心。要做到这一点，在转换费用低于传统的冶炼厂生产挤压溢价和钢坯区分总理提供的合金成分是分类和隔离的传入废料饲料股票是必不可少的，如果质量重熔和铸造的产品要维持。问题有影响的问题的有效运作的铝挤压废料重熔和铸造界定问题 1 ）分离混合废料2 ）处理废料污染3 ）最大限度地回收金属单位4 ）最大限度地提高能源（燃料）效率5 ）最大化的产品组合：合金，排字机和直径6 ）尽量利用设备7 ）劳动生产率最大化8 ）保持质量控制。 1 ）分别如下： 分离混合废料。废钢重熔和铸造中心，这是从糟粕，在顶部和尾部的日志，看到芯片组成物质，是隔离适当。 工厂废料挤压“客户”是经常隔离在挤压和完成切看到，这是因为中产生的废料加工和制造业务。其他铝废料，这是价格低于工厂废料，因为上面列出或其条件和来历不明的，必须进行排序。显然，购买价格将涉及的费用排序这一废料。不管可以恢复被添加到这些合金耐受成分平衡必须降级，并拒绝错误中学使用。2 ）处理被污染的废料。铝型材挤压废料可以被污染的水和油，这是混合看到芯片和用来保护明亮完成;废料也可污染涂料和油漆，热破材料，其他塑料，橡胶，并在案件组件的装配，以铆钉和其他紧固件来自许多不同的材料。所有这些材料必须清除和/或失散的铝熔化之前，有人企图处理此污染