外文翻译--影响刨煤机刨煤因素的分析和研究.doc

附录 A 影响刨煤机刨煤因素的分析和研究 1引言 在中国，煤炭是主要能源资源中占70%的初级能源,中国有丰富的煤储备,但煤层存在的条件错综复杂.在 95个全国主要煤炭矿务局中,存在薄煤层的有455个煤矿, 80个全国主要煤炭矿务局,其总储量为67亿吨. 可开采的薄煤层的储量 在所有主要国家煤矿占17.6% ,可开采的薄煤层广泛分布在 在山西,河北,四川,徐州,平顶山,大同等. 因此, 开采薄煤层,是一个无法回避的紧迫的问题.刨煤机是一个理想的采煤机械.在许多国家诸如德国,英国等薄煤层的开采占总煤炭产量的的很大一部分比例，几乎占据了主要煤炭生产国家煤炭量的8%。可是在另一方面,在中国，刨煤机的发展水平相当低，但其潜力是巨大的.在中国刨煤机还没有普及起来,由于缺乏对刨煤机重要性的充分认识,并且对煤矿开采的新经验,新技术的应用研究还不够. 如研究分类煤层基于刨煤机的可刨性未获进展,因此刨煤机的参数不能选择. 此外,由于缺乏经验,为刨煤机故障临床诊断还有困难，刨煤机的优势没有得到充分认可.刨煤机的选择不当,而管理水平低造成管理不善，其优点不能充分发挥,并过分强调其缺点,阻碍了刨煤机的普及应用. 并且现存煤层的条件大大影响了刨煤机的开采，那么必须采取相应的措施获得煤层的可刨性结果。 2 分析影响刨煤的因素 通过综合各个方面的因素，建立在刨煤机可刨性的基础上，我们把煤层分为5中类型。 2.1 煤层硬度的影响 煤层硬度是影响刨煤机可使用性的的一个重要因素。它与煤层的形成、变质程度、固结条件、化学成分等有直接的关联。煤越硬，刨刀刨煤时候刨头的稳定性就越差，煤层就越难开采。这样，电的消耗量就会增大，刨刀的磨损就会加快，刨煤机的寿命就会减短。 目前,拖钩刨煤机在中国使用. 它通常适合煤层硬度系数f2煤层。但通常很难并且有时候示其硬度的的作用。几乎不可能开采煤层硬度系数大于3的煤层。在中国硬度系数F通常用做来评价煤层的可刨削性能。调查研究表明，煤层可开采性的指数J的数学表达式已经作为它的表 2.2 煤层厚度的影响 研究表明,当厚煤层低1.4米时，最适宜开采。尽管我们很难接受刨煤机采的最大煤层厚度是2.5m。我们应该建立在经济效益的基础上选择煤切削技术。刨刀切削的煤层最小厚度应该是0.6m. 2.3 煤层中接缝和裂缝的影响 刨切阻力是一个能全面反映煤炭硬度、地面压力、发展程度以及接缝和裂缝的方向等。生产实践的科学研究都已经证明了，煤层中工作面接缝和裂缝的相互位置关系直影响着刨削阻力，影响电力的消耗，影响刨头稳定性及刨头的的大小，影响刨刀的磨损。实验表明，当刨削方向和主要节点(或裂缝)的夹角是45度和135度时，消耗能量分别是最大和最小。当夹角是90度时候，阻力达到最大值。 2.4 煤层结构的影响 煤层构造对煤炭的开采也有一个较大的影响。当煤层没有顶棚时，开采高度一般是煤层高度的1/2到1/3。如果有分离煤层的存在，煤的开采将直接受影响。如若分离层太硬或者包含类似的硬块，爆破是必须采取的辅助措施。如果硬块的含量少于2.5%，那么硬块的影响将会是轻微的。 2.5 煤层倾角的影响 大倾角容易造成刨刀的滑动。目前，通常采用的煤层倾角小于25度。有时候在某些具体情况下人们选用大于30度的倾角。但是倾角越大，相应的刨削阻力就越大，而机器的损害程度也跟着增大。在德国，一种新型的刨刀出现了———单向连续旋转成组刨刀，它能够在煤层倾角较大的情况下实现工作。 2.6 煤层底板的影响 煤层的底板大大的影响着煤层刨削。底板不平稳。刨头的运行和前进将会受很大影响。当煤层的倾角变化超过5度时，倾斜方向会在5~10m之间，这样将会导致机械故障的出现。如果底板又松又软，导致刨刀容易进入。如果是坚硬平滑的底板，机器就能很好地工作。 2.7 直顶的影响 由于刨深的出现，顶棚会很快出现一个采空区和小面积的塌陷，顶棚的空间不是太大。并且，大的刨削速度可以缩短顶棚的支撑时间，可以使直顶控制的更好。在徐州矿区的条件下，使用直顶的顶棚已经被很好的使用并去得了不错的经济效益。 2.8 主顶棚的影响 在开切槽的时候，由于顶部压力的作用，煤壁变得松软。随着推进工作的进行，松散的煤壁适合切削。对于不同硬度的煤层顶部受到的压力是不一样的。如果煤层粗糙松动，顶部的压力将导致支架松动，煤层的支护就变的困了。 2.9 地质构造的影响 影响刨煤的主要地质构造是错层。错层不仅是煤层顶板失去连续性和破坏也会导致脱落的发生。这样会使煤层厚度发生变化导致开采的困难。研究和实践都 经证明，当错层脱落煤层小于煤层厚度的1/2时，顶棚和底板的煤炭将不会太硬，强行刨削是可取的。如果煤层很硬，相应的爆破是必须的。当错层脱落的煤层大雨煤层厚度的1/2之时，刨头试图穿过错层是很困难的，并且有时候工作面不得不改动。