ASME规范与我国_锅规_在制造技术上的主要差异.pdfVIP

第 18 卷第2 期 电 站 系 统 工 程 Vol. 18 No.2 2002 年3 月 Power System Engineering Mar., 2002 文章编号：1005-006X(2002)02-0023-02 ASME 规范与我国《锅规》在制造技术上的主要差异 哈尔滨锅炉厂有限责任公司 修晓英 摘 要：阐述了ASME 规范与我国《锅规》在制造上的不同规定，从形为公差、焊接、检验等方面进行了详细对比。 关键词：规范；焊接；锅筒（壳）；管子（道）；集箱 中图分类号：TK226 文献标识码：B Differences between ASME Code China Boiler Specification in Manufacture XIU Xiao-ying Abstract: The different requirements for boiler manufacturing between ASME code and Chinas Boiler Safety Supervision Specification is discussed by comparison in term of dimensional tolerance, welding and testing. Key words : code; weld; drum (shell); tube (tubing); header ASME 《锅炉及压力容器》规范是一部国际性规范， 不考虑外压元件的不圆度，或把内、外压元件合用 是国际上公认的权威性锅炉法规，它与我国《蒸汽锅炉 一个不圆度指标显然不合理。同时，因外压元件厚壁与 安全技术监察规程》（以下简称《锅规》）的主要区别有 薄壁圆筒由于刚度不同，失效方式和计算公式也不同， 以下几点： 因此所允许的不圆度也应不同。从 ASME 第Ⅰ卷图 1 关于筒体不圆度 PG-80 中的共线图来看，当其它几何尺寸相同时，虽然 ASME 规范《动力锅炉建造规则》PG-80.1 规定， 薄壁圆筒所允许不圆度要比厚壁圆筒大，但从防止失效 内压受压件：圆筒体锅筒或锅壳筒体的任何截面均应为 的角度来说，给炉胆规定一个不圆度公差还是必要的。 圆形，最大平均直径与最小平均直径之差不得大于平均 2 关于不等厚筒体对接接头削薄的斜率 直径的 1%。同时PG-80.2 规定，外压受压件：焊接式 ASME 第Ⅰ卷PW-9.3.1 规定筒体和容器（包括管P 承受外压的圆筒形炉胆或其它圆筒形元件应滚轧至基 和管T 用作筒体）如果接头两边材料的厚度差大于较薄 本上为几何圆形的形状，其上偏差和下偏差的最大值不 材料厚度的 1/4 或1/8 英寸时，应设置长度不小于相邻 得超过以下规定：①当元件外径大于610 mm 时，最大 表面间错边3 倍的削斜过渡段，过渡段可用能到达均匀 允许偏差由ASME 第Ⅰ卷图PG80 确定；②当元件外径 斜度的任何方法制成。焊缝可部分或全部位于此削斜段 不大于610 mm 时，最大允许偏差不应大于外径的1%。 内或与其相邻。 我国的锅炉行业标准JB/T 1609-93 《锅炉锅筒制造 1996 年版《锅规》第57 条规定：锅筒（锅壳）纵 技术条件》以及GB9222-88 《水管锅炉受压元件强度计 环缝两边的钢板中心线应对齐。锅筒（锅壳）环缝两侧 算》中规定高压锅炉锅筒的不圆度为不大于 0.7% 。锅 钢板不等厚时，一般应采用中心线对齐，也允许一侧的 筒筒体同一截面最大内径与最小内径之差值（锅筒不圆 边缘对齐。公称壁厚不同的