[CPS国外文学]第一人称叙事的视角关系.pdfVIP

( ) ( ) 国外文学 季刊 　1999 年第 1 期 总第 73 期 第一人称叙事的视角关系 王　阳 　　按照热奈特的说法, 所有叙事, 不论明确与 换, 其间视角关系也将随之变换。 否, 都是第一人称①。此说不难理解: 既然叙述 当人物被第一人称指涉时, 在虚构叙事文 者是故事的讲述者, 那么不管叙述者以第几人 本范围内, 不存在叙述者与人物之间的任何同 称指涉故事中的人物, 也不管这个人物是不是 一关系。叙述者作为文本话语行为主体实际占 叙述者自己, 叙述者始终占有一个本源性的 有的“我”字与叙述者的文本话语行为所创造出 “我”字。当叙述者以第三人称指涉人物, 与客体 来的客体性人物“我”不是同一个“我”, 两个 性“他”相对的当然是主体性的“我”, 无论文本 “我”之间有主客体关系。当客体性的“我”分化 中这个“我”字是否明确出现, 主客关系均不变。 为叙述自我与经验自我, 由于两个自我有客体 第二人称指涉也一样。叙述者仍然或明或暗地 同一性, 因此叙述者成为与两个客体性自我相 占有“我”字。 对的第三个主体“我”。客体性的“我”只能理解 习惯上区分第×人称叙事所依据的不是叙 为第一人称它指。只有在真实文本中才出现叙 述者对“我”字的实际占有。而是叙述者指涉故 ( ) ( ) 述者 主体 与两个自我 客体 的超文本同一 事中的人物时所使用的人称。 性。阅读惯例往往混淆文本的虚构与真实的不 在人物被第三人称它指时展开的第三人称 同程度, 分析上应对此保持警觉。例如: 叙事中, 叙事者作为文本话语行为的主体被阅 读感知。这时叙述者占有的第一人称“我”与人 余乃蹲身细瞩, 于千竿竹中隐隐见乱石墙舍, 径 物主客对立, “我”字不能指涉与第三人称有现 拨丛竹间, 横穿入觅之, 始得一门, 曰“无隐禅 实性关系的被叙述行为创造出来的客体性人 ( ) 院”。 《浮生六记》卷四 物, 否则就成了第一人称叙事。当然, 故事中的 第三人称客体性人物也可以在故事中又讲故事 “余”有三个: 蹲身细瞩者是历事的经验自我, 说 又在他所讲的故事中占有客体性第一人称, 即 出或写出细瞩及其所见内容的是历事之后的叙 第三人称客体性人物可在较低叙述层上用第一 述自我, 此外还有潜在着的第三个我即叙述者。 人称叙事。这时第三人称客体性人物以第一人 在真实文本中三个我可简并成两个, 叙述自我 称自指, 但其叙事只能对应明确的转述语, 在第 与叙述者同一。同一的条件是: 文本中所叙述的 一叙述层上的叙述语中该人物仍被第三人称指 事真正发生过, 即叙述者的叙述行为——文本 涉, 其实质仍是第三人称叙事。本文不讨论这类 话语行为——记录了一件先在的事情, 叙述者 叙事。这类叙事涉及人称代换和话语类型的变 的叙述符号操作行为是“事后”的被动性叙事行 15 为。也就是说, 叙述者的叙述从客观事态的先在