《中韩渔业协定》实践情况评析.pdfVIP

Legal AndSociety System —圆陋l鎏釜j． 竺兰!型!! f叁整!查塾金 《审韩渔业协定渡踌情况评折 [韩]金祯弘 摘要2001年开始生效的《中韩渔业协定》是在确定海上边界线之前为维护两国间的渔业秩序和管理渔业相关事宜而签 署的暂行性条约。该协定实施九年来为中韩两国间的渔业合作及新的国际渔业秩序的构建发挥着积极作用。本丈指明了 现行《中韩渔业协定》及各协定水域的性质，评价和分析了该协定的执行情况，对专属经济区范围确定的暂时性等协定的法 律效力进行了考究。 关键词海洋法管辖权专属经济区 中图分类号：D99 文献标识码：A 一、绪论 的理念的一种类似暂时约定的暂行性协约。其基本性质如下： 2000年签署，2001年开始生效的《中韩渔业协定》是在国家第一，缔约国双方仅在渔业方面达成的双边条约。《中韩渔 经济基本框架相异的情况下，两国之间签订的最早的渔业协定。 业协定》是缔约国明确协商了双方在渔业方面的法律关系的双边 渔业协定原本是在两国已经划定海上边界的基础上，为协商相互 条约。该协定是缔约国之间协商调整双方利害冲突的契约性渔 入渔和保护、管理海洋生物资源方面的权利和义务，由半闭海的 业条约，所以没有涉及到与渔业相关的事项之外的国际法和海洋 相向或相邻国家之间签署的协议。但是《中韩渔业协定》是在确 法上的问题。 定海上边界线之前为维护两国间的渔业秩序和管理渔业相关事 第二，协定的适用水域限定为两国的专属经济区，因此不涉 宜而签署的暂行性条约。 及到两国的内水、领海和公海。《中韩渔业协定》的适用水域是各 《中韩渔业协定》的主要内容包括确定两国行使主权权利的 缔约国的专属经济区，所以该协定足缔约国之间为合理保护、管 专属经济区和在黄海中心设置的暂定措施水域的范围，协商专属 理和利用专属经济区内海洋生物资源而进行协商的条约。 经济区内相互入渔和暂定措施水域的渔业及水产资源的共同管 然而中国和韩国之间因为限制中国渔船在韩国西海5岛周 理等相关问题。 边水域的渔业活动的问题形成了微妙的矛盾构造。即，在韩国西 从2001年开始生效至今已经过了9年，现在评价和分析该海5岛和朝鲜的黄海道之间设置的北方界线(NLL)是朝鲜和韩 协定的执行情况进行及其法律效力将成为促进中韩两国在黄海 国之间的问题，而且在北方界线以南设置的特定禁止区域是对在 和东海海域的渔业及水产资源管理方面的合作关系更加合理化 韩国的专属经济区内的外国人渔业行使主权权利的相关法律规 的基础。该协定的实施不仅带来了两国渔业结构调整、韩国沿岸 定的、适用于外国人的禁止水域。 水产资源恢复、两国渔业关系稳定发展等积极效果，而且还暂时 第三，是以相互主义原则为基础的两缔约国问允许在专属经 确定了专属经济区的范围，这可以说是该协定最基本的贡献。 济区相互入渔的渔业合作协议。中韩两国作为《联合国海洋法公 本论文指明了现行《中韩渔业协定》及各协定水域的性质，对 约》的当事国，《中韩渔业协定》是以公约的理念为基础，以确立、 专属经济区范围确定的暂时性等协定的法律效力进行了考究。 维持和发展双方的国际渔业秩序和渔业领域的合作关系为日的 二、中韩渔业协定的性质 的条约，所以它是遵循了缔约当事国在一定条件下互相允许对方 为使专属经济区体制适用于像黄海和东海这样海域宽度不 国民在本国专属经济区内的入渔，即所谓的相互主义原则的渔业 足400海里的半闭海“’的沿岸国家而签署的渔业协定