- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
从隐喻的视角对比英汉隐喻性成语,英汉隐喻认知对比研究,英汉成语对比与翻译,隐喻马字成语,隐喻研究的新视角,英汉动物隐喻,微视角猜成语,微视角猜成语答案,微视角猜成语45,微视角猜成语144
hwsy@
ISSN 1009-5039
年 月
Overseas English 海外英语 2011 7
Overseas English 海外英 语
Tel:+86-551-569081 1 5690812
从隐喻的视角对比英汉隐喻性成语
任青果
(中国矿业大学外文学院,江苏徐州 221008 )
摘要:在英汉两种语言中存在大量的隐喻性成语,这些成语是两种语言中的精华,在口语和书面语中都广泛的应用。 因此,正确的理
解这些成语很重要。 该文从隐喻作为一种认知和思维方式的角度对英汉两种语言中的隐喻性成语进行对比,从而可以让我们更好
地去理解这些成语和了解两种文化和思维方式。
关键词:英语;汉语;隐喻;隐喻性成语
中图分类号: 文献标识码: 文章编号:
H313 A 1009-5039(2011)07-0316-02
The Comparison of the Metaphorical Idioms in English and Chinese from the Perspective of Metaphor
REN Qing-guo
(School of Foreign Studies, China University Of Mining and Technology, Xuzhou 221008, China)
Abstract: There are a large number of metaphorical idioms in English and Chinese. They are the most important part of words in both
languages. They are widely used in spoken and written languages. Therefore, it is very important to understand these metaphorical idioms
correctly. In this paper, the metaphorical idioms in two languages will be compared from the perspective of metaphor, which is a thinking
method. Then we can understand the Chinese and British culture and the method of thinking better.
Key words: English; Chinese; metaphor; metaphorical idioms
高阶英汉双解词典中对成语这样定义:“
1 隐喻的简述 a group of w
您可能关注的文档
- 从传统农业到景观农业_新农村建设的美学思考.pdf
- 从体育赛事观传播媒介类型的变化.doc
- 从亿动智道的数据看智机网越狱机用户的构成.pdf
- 从低品位钴矿制备醋酸钴工艺研究.pdf
- 从保护女性权益角度看新婚姻法的进步和不足.pdf
- 从全球价值产业链分工分析风险管理问题.doc
- 从元认知到自我调节_学习策略研究的新进展.pdf
- 从先秦历史观念的变化看中国古代人类精神的觉醒.pdf
- 从公正与效率谈民事审判监督程序的改造.pdf
- 从六个程序培养孩子的学习兴趣.doc
- 2024-2025学年初中英语九年级下册(2014秋审查)牛津版(深圳·广州)(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中物理必修2沪科版教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中数学选修3-4人教新课标A版教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中地理选修2(2007版)中图版教学设计合集.docx
- 3.1 做有梦想的少年 教学设计-2024-2025学年统编版道德与法治七年级上册.docx
- 2024-2025学年通过讨论提升反霸凌意识的中职生教学设计.docx
- 第3章 专题6 细胞工程、胚胎工程、基因工程综合2023-2024学年新教材高中生物选择性必修第三册同步教学设计(人教版2019).docx
- 2024-2025学年高中数学必修2湘教版教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中语文必修五鲁教版教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术四年级下册赣美版(2024)教学设计合集.docx
文档评论(0)