历史学视野中的西方汉学研究.pdf

《福建论坛·人文社会科学版》2013年第11期 历史学视野中的西方汉学研究六 口孟庆波 摘要：目前我国对海外汉学的研究主要有比较文化和历史学两种方法。比较文化的方法侧重与异质文 化接触后流播于海外的中国文化因子；而历史学的方法则大多以中西文化交流史为依托，从事对汉学的国剐 研究、断代研究、汉学家个人研究及其他专题研究。从学术理路上，将视汉学视为西方学术体系的一个分支。 从中西文化交流的背景出发进入西方的学术体系对汉学进行研究，理清其理论渊源和学派传承等，可以为构 建历史学视野中的汉学研究理论提供参照。 关键词：历史学；汉学；外国学问；学术史 中图分类号：K207．8文献标识码：A 文章编号：1671—8402(2013)11—0087—05 海外汉学①是西方学者基于自身的社会语境和 分期而对海外汉学进行实质性的研究时，也不难发 学术传统、利用西方的理论框架和学术话语、对中 现历史乃是汉学研究的理论前提与学术预设，研究 国的历史、文化和社会所做出的研究。是东方学的 海外汉学不能离开对历史的梳理和把握。原因之一 一个分支。历史上的海外汉学对于西方自识自鉴、 是汉学的研究对象大多属于历史范畴；之二是纵向 构建学术体系起过重要作用．其社会意义、学术意 历时研究是学术的基本方法；海外汉学的“外国学 义都可称煌煌：18世纪欧洲启蒙时代诸多思想大 问”本质也决定了历史学在汉学研究中的工具性应 师，如伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠等，都或正或反地借 用。 助对中国历史的论证而指明欧洲前行的方向②：20 近三十几年来，中国学界对海外汉学的研究蓬 世纪的法国汉学大师于连(FrancoisJullien)在其名勃发展．成立了十几家专门的研究机构并出版了专 著《迂回与进入》中就曾论及欧洲假道中国发现自 业期刊或辑刊，成了一门“显学”。较为成功的研究 身的理论设想③：欧洲语言学界对汉语孤立语性质 机构主要有北京大学的比较文学和比较文化研究 的研究也建立了西方的语言类型学④。 所、北京外国语大学的海外汉学研究中心和华东师 范大学的海外中国学研究中心这三家机构．较有影 一、学术渊源与理论取向 响力的出版物有《国际汉学》、《汉学研究》和《海外 海外汉学这门学问自16世纪西方传教士东来、 中国学评论》等。从研究思路上讲，目前国内对海外 中西初识而始．历经东西方关系的沧桑变化、伴随 汉学的研究主要分为比较文化和历史研究两种．前 西方对于中国研究争论的起伏而逐渐发展壮大，是 者的较为规范，但以后者的研究居多。比较文化的 在西方文化内部生长的东西方文化交流的产物。这 研究关注中西文化交流中原型及变异的中国文化 漫漫四百多年的海外汉学，按照我国学者张西平的 因子．立足于对中国文化的反思和自识⑥．并积极寻 说法，可以分为“游记汉学”、“传教士汉学”和“专业 求其世界意义。作为这种研究模式的首倡者．严绍 汉学”几个时期⑤。但即使我们跳出这种抽象的历史 鋈先生曾概括海外汉学研究领域的四个基本层面： ★基金项目：教育部人文社科重点研究基地重大项目“海外汉学与中国文论”(2007UD751073)。 作者简介：孟庆波(1977一)，男，河北卢龙人，南开大学历史学院2叭1级博士研究生，研究方向为欧美汉学史。 万方数据 《福建论坛·人文社会科学版》2013年第11期 第一、中国文化向域外传递的轨迹和方式；第二、中 体系内所进行的有关中国历史与