普通话与方言小议.pdfVIP

2011年第7期 No．7 2011 总第 172期 GeneralNo．172 立 日 通 话 与 方 —j口j． 小 议 李 淑 梅 (黑龙江艺术职业学院，哈尔滨 150080) 摘 要：语言是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的，人们需要一种共同语言来进行交际和交流 思想，于是便形成共同语 ，而汉民族的共同语就是普通话。当社会分化的时候，语言也就跟着分化，于是便产生方 言。现在，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。现代汉语有各种不同的方言，他们分布的区域很广。现代汉 语与各方言之间的差异主要表现在语音、词jr-、语法各个方面，语音方面尤为突出，可以分成八大区域。当然，我国 林 ． 推广普通话并不禁止说方言，更不要消灭方言，而是要把握好方言与普通话的关系，使其各 自发挥好不同领域中的 作用，更好地为人们的语言表达及艺术需求服务，从而丰富我们的语言。 区关键词：普通话；方言；推广；应用 敦中图分类号：H17 文献标志码：A 文章编号：1008—6714(2011)07—0047—02 学 k 普通话是 “以北京语音为标准音 ，以北方话为基础方 具 。 g 言，以典型的现代 白话文著作为语法规范”的现代汉民族 现在 ，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。但 共同语。既然是汉民族共同使用 的语言，也就和：乓他民族 普通话必竟是在方言的基础上发展起来 的，要高于方言。 同共语一样，有其形成 、发展和演变的过程。 正是由于共同语的建立 ，各种语言的方言都在逐步变退， 语言是随着社会的产生而产生 ，随着社会的发展而发 方言的作用 日益缩小。事物都是发展变化的，也是互相影 展的。当社会统一的时候，人们需要一种共 同语言来进行 响的，普通话的逐步普及，必然会对方言产生影响。 交际和交流思想，于是便形成共 同语 ，而汉民族 的共同语 就拿东北方言来说 ，已经没有人再把棉袄 (mi6nao) 就是普通话 ；当社会分化的时候 ，语言也就跟着分化，于是 说成(mi6nn(to)，大鹅 (da6)读成 ({【an6)了，但这种变化 便产生方言。 不应看做是方言的退化，而应看做是方言的进步。当然 ， 方言起源于部落语和部族语 ，是语言的地方变体。一 随着我国经济、科技和社会的发展与进步，各地 的方言必 个社会 内部 ，某一部分居民大规模地集体迁徙 ，会促使方 然会趋同，将逐步统一在普通话的旗下。 言的产生。例如，我国东晋到 明朝年间，原来居住在中原 现代汉语有各种不同的方言，他们分布 的区域很广。 一 带的居民，三次向我国南方的大迁徙，这就是汉语客家 现代汉语与各方言之间的差异主要表现在语音 、词汇、语 方言形成的社会 因素。又如 ，l5世纪 、I6世纪以后 ，西班 法各个方面 ，语音方面尤为突出。比如说东北方言往往把 牙人 、葡萄牙人向拉丁美洲移民，就促成了西班牙语、葡萄 阴平字(55)“失”、“侵”、“吸”，分别读成阳平 (35)上声 牙语在拉丁美洲各地的方言的产生。同时，方言的形成也 (214)和去声(51)；把阳平字 “级”、“革 ”、“延”读成阴平 是不发达地域之间缺少沟通的结果。方言作为全民语言 (55)上声 (214)和去声 (51)；把上声字 “匹”、“享”、“颈” 的分支，在某个社会内、某一地区人们的使用中，有了它 自 分别读成阴平 (55)阳平 (35)去声(51)；把去声字 “触”、 己的地方特点，是这个地区内