浅析玛格丽特·阿特伍德de诗歌特点.pdfVIP

2014 年第 12 期 边疆经济与文化 No. 12. 2014 （总第132 期） THE BORDER ECONOMY AND CULTURE General.No.132 【作品赏析】 浅析玛格丽特·阿特伍德的诗歌特点 佟晓庆，范丽娟 （哈尔滨师范大学西语学院，哈尔滨 150025） 摘 要：玛格丽特·阿特伍德是加拿大最杰出的小说家、诗人。被誉为 文学女皇”的阿特伍德以其简单质 朴的写作风格，拥有广泛的读者群。她的诗歌别具风格，涉猎内容广泛；女性个性鲜明；诗歌意象丰富；她对人 与自然的关系有着深刻理解。 关键词：玛格丽特·阿特伍德；诗歌；特点 中图分类号：I106.2 文献标志码：A 文章编号：1672 5409（2014 ）12 0087 02 - - - 玛格丽特·阿德伍德是加拿大最杰出的小说家、 科学发展的热衷，对未来科学发展可能性的探索， 诗人。生存与反抗思想是贯穿阿特伍德写作的永恒 以及对未来科学发展危险性的担忧。作为一个移民 不变的主题。 国家，国人对本国文化忽视，对欧洲，美国文化的 过分重视，深深地刺痛了她的心。如她的诗歌 一、涉及内容广泛，忧患意识 《心》 ［1］ 中写到“你把创伤巧妙地掩在衣衫之下， 美轮美奂的“枫叶之国”给予了加拿大诗人一 胸膛之下，手捂胸口。你，面带羞怯，心内无情。” 片创作的沃土。从小在魁北克丛林长大的阿特伍德 国人心的缺失，贩卖自己的内心与灵魂，只为了迎 尽情地体验大自然的美丽与亲切。这在她的诗歌中 合他人的需要。自己却毫无意识，毫无羞耻感可 皆有所体现：如《修女胡安娜，在花园里》 ［1］ 中 言，反而认为那是光荣的使命一般。 “面带羞怯” 瑰丽的自然景致，足见其对自然的热爱之情。 “雷 讽刺的言语。 “羞怯”只有在遇到心仪的人或事儿 声在白羽扇豆的塔尖萌生，团簇的扇豆和上升的气 的时候才会拥有的表情。国人的麻木，让她备感焦 流，花粉以及枯枝均从永不停歇的花萼中伸展开 急。她即渴望外部世界能够了解真正的加拿大，又 来。”大自然的雷声已经不在那遥远的天边，而是 希望本土人民继承其文化精髓。她希望通过她的诗 在白羽扇豆的塔尖萌生。雷声已经不再是那么骇人 作来唤醒麻木的国人，唤醒国人对本国文化的重 的雷声，而是平添了些许俏皮可爱。在她的描述 视，唤醒国人对本国精神传统的传承。她渴望用她 下，大自然是那么的亲切，温柔；而大自然的规律 的笔触，唤醒国人对于本国文化的热衷；她渴望用 又是不可打破的，因而她渴望人与自然的和谐相 她的诗作来呼吁国人改造自身，摆脱麻木，寻回失 处，不是对自然的肆意的破坏与掠夺。如《种植 落的灵魂。