心理空间与概念整合理论发展及其应用.docVIP

心理空间与概念整合：理论发展及其应用 作者：tengyanjiang 提交日期：2007-12-19 0:08:00 心理空间与概念整合：理论发展及其应用  张辉 杨波南京国际关系学院） 摘要：本文主要述介心理空间和概念整合理论在近几年的最新发展状况。总体来讲，该理论的发展主要涉及对理论内部架构的讨论和修改以及该理论的应用研究。具体地讲，本文涉及心理空间和概念整合理论的六个方面：理论的内部架构研究、概念整合与认知文体学研究、概念整合与语法研究、概念整合与比喻语言研究、概念整合与神经语言学和语言习得研究以及概念整合与批评话语分析研究。 关键词：心理空间;概念整合;认知文体学;语法;比喻语言;批评话语分析 1． 引言 心理空间和概念整合理论是认知语言学的一个重要研究方向。根据Dirven(2005:17-18)的划分，认知语言学大体可分为五个不同但又相互联系的研究方向：（1）以格式塔心理学为基础的研究方向，主要研究格式塔的基本概念和理论在语法中的应用和描写，代表人物有Talmy，Langacker，Taylor 和Goldberg等人；（2）以现象学为基础的研究方向，主要研究体验性（embodiment）、概念隐喻和转喻、原型理论等，代表人物有Lakoff，Johnson，Geeraerts，Ruiz de Mendoza，Panther，Radden 和Barcelona等人；(3)认知语篇的研究方向，主要有心理空间和概念整合理论，代表人物有Fauconnier，Turner，Grady和Coulson等人；(4)认知社会语言学方向，主要研究词汇语义的变异和文化模式等，代表人物有Lakoff和Geeraerts等人；(5)比喻语言加工的心理语言学和语言习得研究方向，代表人物有Gibbs和Tomasello等人。从Dirven的分类中，我们可以看到，心理空间和概念整合已成为认知语言学重要的研究范式之一。从下面的述介中，我们也可以清楚地看到，该理论与其它四个主要研究方向相互融合。具体地讲，心理空间和概念整合作为一个理论框架，其研究已深入到其它四个研究范式之中，形成了一个综合的研究领域。 心理空间和概念整合是一个关于话语处理(discourse management)的理论框架。在实际的话语理解过程中，我们会在大脑中激活关于人、事物和事件的各种语言和非语言的知识框架，并存储在工作记忆之中，Fauconnier(1985/1994)称之为心理空间。心理空间是储存在人的思维中暂时的、在线的话语信息的集合。Fauconnier(1997)，Fauconnier和Sweetser(1996)和Coulson(2001)把心理空间和概念整合发展成为话语理解和话语管理的一个综合性的认知理论。这一理论主要跟踪在话语展开过程中各种心理空间的构建和它们之间的连接关系。Fauconnier和Turner(2002)是这一理论的集大成者，不仅全面地总结了心理空间和概念整合理论的发展和成果，还对其内部架构进行了探讨，涉及各种关键关系(Vital relations)、关键关系的压缩(compression)和分解(decompression)以及制约概念整合的一些原则。张辉(2003)对概念整合理论的这一新发展作了介绍，并将其用于解释汉语熟语理解的认知过程。心理空间和和概念整合理论迅速发展的一个显著的标志是，其研究成果除了散落在各种论文集和期刊中的论文外，还见于三本国际上著名的期刊的专刊，即Coulson 和Oakley在2000年编辑的《认知语言学》（Cognitive Linguistics）、Coulson 和Oakley在2005年编辑的《语用学杂志》（Journal of Pragmatics）和Dancygier在2006年编辑的《语言与文学》（Language and Literature）中的概念整合专刊。Coulson 和Oakley在2000年编辑的《认知语言学》概念整合专刊的部分内容已在张辉（2003）有所介绍，本文限于篇幅不再赘述。关于心理空间和概念整合理论的综述文章还有Evans和Green(2006:363-440)和王文斌(2004)，他们就国内外学者对该理论的研究作了述介，但都不够全面和系统。  心理空间和概念整合理论自进入21世纪以来在两个方面又有更加长足的发展。一方面，对其理论内部架构的研究不断深入，有些学者开始质疑该理论的内部运作机制，并提出了修改意见和解决方法；另一方面，该理论在应用方面较五年前更广泛，涉及文学、文体学、比喻语言、语法、话语分析和神经语言学等领域。本文从心理空间和概念整合理论的内部架构和应用研究两个方面对该理论在近几年的发展进行较为全面的述介。 2． 心理空间和概念整合理论