北京四中高级教师1990年7月参加工作.ppt

高中英语教学及总复习的安排与指导 Try 这蛋糕真好吃，你尝点。 Chinglish：This cake is so delicious, please eat a little. Revision: The cake is so delicious. Please try some. 请您放心，我一定有多少力，出多少力。 Chinglish: Please put down your heart. Ill give all my strength out. Revsion: Dont worry, Ill try my best. Offer 谢谢你的好意，不过我可以走回去。 Chinglish：Thank you for your goodwill, but I can go home on foot. Revision: Thanks for your offer, but I can walk home. Difference 这种化妆品你用用看，效果绝对不一样。 Chinglish: Please use this kind of cosmetics, the effect is different. Revision: Please try this sort of cosmetics, i bet itll make a big difference. 上帝啊，再给我一次机会，我不会再这样了。 Chinglish：God, please give me a chance again, I wont do this again. Revision: God, please grant me another chance, and Ill make a difference. Sense 我很喜欢他。他很有幽默感。 Chinglish: I very like him. He is very humorous. Revision: I like him very much. He has a good sense of humor. 我知道，不过有的地方没什么意义。 Chinglish: I know, but its meaningless in some places. Revision: I know, but again at some point it doesnt make any sense. 总结常用表达词汇、句型、连接语 写人 a beautiful girl with blue eyes and fair hair 写事 first of all then after a while finally/ at last/ in the end after some time later and then but/ however besides in a word in brief 写地方 in the middle at/ on the corner in front of in the back to the north by the side of near next to 表强调 in deed surely/certainly above all 表对比 on one hand… on the other hand on the country 练习抄写，注重材料积累。 学会改写： 句式变换，力求新颖 I received a letter from Peking University yesterday. Yesterday a letter sent by Peking University came to my house. We met at the school gate early in the morning. Early in the morning, we met at the school gate. I like reading while my sister likes watching TV. I like reading while my sister enjoys watching TV. We celebrated Mary’s birthday at a nice restaurant. It was at a nice restaurant that we celebrated Mary’s birthday. We had a short rest. Then we began to play happily. We sang and danced. Some told sto