[CPS世界文学]人性的诉求英国爱情诗中的求爱策略初探.pdfVIP

人性的诉求 英国爱情诗中的求爱策略初探 朱宾忠 : 爱情诗在英国诗歌史上占有举足轻重的地位。文章从英国爱情诗里总结出五种基 本求爱策略: 赞美、利诱、恐吓、乞怜和盟誓, 并指出这些策略分别利用了人类天性中的五种基本 要素: 骄傲、利禄心、恐惧、怜悯和占有欲。诗人们以不同于小说家和戏剧家的手段在探索、认识人 性方面达到了相当的深度。英国诗歌以自己的方式丰富了英国文学的人文内涵。 : 英国爱情诗　求爱策略　人性 , , , , , , , , , , , 1, , , , : 那是磨房主的女儿, 她长得可真是漂亮; 我多想变成颗珠宝, 挂在她耳垂下晃荡; 日夜在她的卷发中隐藏, 挨着她温暖洁白的颈项。 我多想变成根腰带, 围在她美妙的细腰; …… 我多想变成串项链, 挂在她芬芳的胸前; …… ( : , ) 36 外国文学研究 2002 年第2 期 : 她的头发闪着纯净的光泽 …… 那双明眸犹如宝石湛蓝, 嵌在雪地之上, …… 她双颊红晕, 犹如绚丽的云霞 …… 她双唇鲜嫩, 有如玫瑰初放, …… 她的颈项与庄严的塔楼一样 …… ( : , ) , , : 啊, 我的爱人像朵红红的玫瑰 六月里迎风初开; 我的爱人像支甜甜的曲子, 奏得合拍又和谐。 ( : , ) , , 2, , , , : 圣诞节又要来临, 那时我会得到金币; 我把钱通通储存起来, 献给我亲爱的伴侣: 但愿我有千万镑, 将一起送给萨莉; …… ( : , ) , , : 37 人性的诉求 我将用玫瑰编成一顶花冠, 用成千的花束做床, 用爱神木的叶子织成长裙; …… 从羔羊身上剪下最好的羊毛, 为你做防寒的鞋衬和长袍; 用纯金为你制作鞋扣, …… 常春藤和芳草做的腰带, 珊瑚带扣点缀着琥珀水晶 …… , : 这里有峻峭秀丽的山峦, 还有风光明媚的山谷田园。 在那边, 我俩坐在山岩上, 看牧羊人喂养可爱的羔羊; 在浅浅的小溪旁, 鸟儿随着潺潺流水把爱情歌唱。 ( : , ) 3, , , ; , , , , , , : 日后人们会发现你韶华已逝, 那时你将皱着眉独坐在镜前, 接受那镜中反映实况的信息,