中德交流总结(中德翻译).docVIP

合作交流结硕果，中德友谊万年长 Fruchtbare Zusammenarbeit，langfristige Freundschaft ——赴德交流活动历年回顾 Ein Rückblick auf den Schueleraustausch nach Deutschland 为了让参与国际交流开拓国际视野在的积极推动下在热情支持下2004年月为期两周的交流活动德国“双元制”同龄人，我们迫切需要学习他们严谨学风、自主的学习态度，到生活中学习，到自然中学习，到社会中学习，这样才能真正地实现学习的目的 Das Ziel unserer Berufsbildung liegt darin, die Personen ,die die gute Noten, die herausragende Technik und die umfassende Qualit?t haben, aus zu bilden. W?hrend der Tage in Deutschland werden unsere Schüler in das Leben Deutschlands einbezogen. Die Schüler nehmen sich viele gute Gewohnheiten an, z.B.,Pünktlichket,Ordentlichkeit und Mülltrennung. Viele Schüler bewundern Sauberkeit, Ordentlichkeit und Umweltschutz in Deutschland ,wenn sie die Reise nach Deutschland zusammenfassen. Unsere Schüler bringen die guten Gewohnheiten und die moderne zivilisierte Idee nach Shanghai, die die Ernten ihrer Reise sind. 赴德交流活动是一个学习的过程，是一次次文化的交流，又是一次次友谊的传递。回顾这些年的交流活动，我们收获良多；而且相信随着我校与普法基尔辛学校交流合作的不断深入，中德两国的友谊也将源远流长。 Der Schüleraustuasch nach Deutschland ist nicht nur ein Lernprozess,ein Kulturaustausch, sondern auch eine Brücke der Freundschaft. Vom Austausch haben wir viel gelernt. Wir glauben, mit der Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen unserer Schule und der staatlcihen Berufsschule Pfarrkirchen dauert die Freundschaft zwischen China und Deutschland lang.