The_Tiger_分析.pptVIP

Analysis Tiger! Tiger! burning brightIn the forests of the night,What immortal hand or eyeCould frame thy fearful symmetry? In the first verse, the author compares the fierceness of a tiger to a burning presence in dark forests. He wonders what immortal power could create such a fearful beast. Symbolism: the meaning of symbolism in The Tyger answers the previous question. Examples include: (1) the tiger represents the dangers of mortality; (2) the fire imagery symbolizes trials (baptism by fire perhaps); (3) the forest of the night represents unknown realms or challenges; (4) the blacksmith represents the Creator; (5) the fearful symmetry symbolizes the existence of both good and evil, the knowledge that there is opposition in all things, a rather fearful symmetry indeed. The meaning of symbolism in The Tyger is open to interpretation. Feel free to share yours. Theme The poem is more about the creator of the tiger than it is about the tiger itself. The poet was at a loss to explain how the same God who made the lamb could make the tiger. So, the theme is : humans are incapable of fully understanding the mind of God and the mystery of his handiwork.?  * The Tiger (from Songs Of Experience) By William Blake Translation (卞之琳 译) 老虎！老虎！火一样辉煌， 烧穿了黑夜的森林和草莽， 什么样非凡的手和眼睛 能塑造你一身惊人的匀称？ 什么样遥远的海底、天边 烧出了做你眼睛的火焰？ 跨什么翅膀它胆敢去凌空？ 凭什么铁掌抓一把火种？ 什么样功夫，什么样胳膊 拗得成你五脏六腑的筋络？ 等到你的心一开始蹦跳， 什么样惊心动魄的手、脚？ 什么样铁链？什么样铁锤？ 什么样熔炉里炼你的脑髓？ 什么样铁砧？什么样猛劲 一下子掐住了骇人的雷霆？ 到临了，星星扔下了金枪， 千万滴银泪洒遍了苍穹， 完工了再看看，他可会笑笑？ 不就是造羊的把你也造了？ 老虎！老虎！火一样辉煌， 烧穿了黑夜的森林和草莽，