凉山彝语歌诗与汉语歌诗的声调与音程关系比较研究.pdfVIP

摘要 长期以来的教学和研究中，诗歌的意义，特别是古代诗歌，基本 都是从文字表面的意义来进行解释的，这样单纯地从文本层面去理解 原本配乐而歌的诗往往是不够的，必须从诗的活态“歌诗”入手，才 有可能在诗歌的意义机制方面获得较为完善的认识。歌诗是一个语 言、音乐、文学的综合体，进行歌诗的研究至少对这三门学科的发展 和繁荣有所裨益。 文学的语言首先在形式上区别于日常话语，文学的特殊意义在这 种形式的改变中诞生，弄清楚文学的形式对于文学意义的阐发会有极 大的帮助。歌诗的形式包含着语言形式的改变和音乐形式的加载，因 此，语言和音乐的关系成为对歌诗进行形式研究的第一步。 综合以往的研究来看，语言学界基本放弃了与音乐的勾连，文学 界一直都在强调音乐的重要性，却很少深入具体的关系中探讨，音乐 学界在此方面则己经有了一定的研究成果和论述。 语音的要素：音高、音强、音长、音色与音乐的要素：旋律、节 奏、时值、风格有着微妙的对应关系，日常生活中经常可以获得这种 直观感受。就声调语言的歌诗来说，弄清声调与音程的关系，对于阐 释歌诗的涵义有重要作用。歌诗的音乐首先要能保证语言的意义得以 传达，否则歌诗的文辞便失去了效用，因而在声调与音程的关系中， 辨义关系是最为