ll.m.留美律师的典型生活-徐辉访谈记录.doc

LL.M.留美律师的典型生活-徐辉访谈记录 来源： 董立阳的日志 时间： 2012年4月6日 地点： 美国华盛顿特区Arnold Porter LLP 访谈人： 徐辉，美国Arnold Porter LLP律师事务所律师 纽约大学法学院LL.M.,乔治城大学法学院LL.M.， 中国人民大学法学院法学学士 徐辉师兄是正统意义上的师兄，既是人大时的师兄，也是Georgetown的师兄，之前一起吃过饭，人太多，没细聊。Arnold Porter LLP在D.C.组织的活动我参加了几次，但一直不知道徐辉师兄就在这边工作。后来他提起，我想到徐辉师兄对于很多要读美国LL.M.的学生来说是一个绝佳的例子，中国法学学士，美国LL.M.，工作在美国。徐辉师兄非常爽快，我们很快约了见面。 问：在D.C.工作的典型一天是什么样子？ 徐辉： 一般是早上8点起，晚上1点或者2点睡。最近有个deadline，所以我们在案子上的几位同事都非常忙，大概每天在办公室里面呆上15-16个小时，我稍微压力小一点，大概14-15个小时在办公室里。 早上醒来之后就需要查看Blackberry并开始考虑当天的安排。有些过夜的邮件，在看了之后能够回复的，就应该立即回复掉。在进了办公室之后，就要进入工作状态。早上要考虑的，是把手头的工作分类：你自己能做的，需要和别人collaborate的，以及其他人可以做但最后需要你把关的。通常对于后两类的工作，需要在早上及时沟通出去。然后，需要to do list上看下今天有哪些deadline。如果calendar 上面有会议，根据开会的情况，要至少提前半个小时，把材料过一遍并打印出来。中午的时候可以Take A Break，但是一般情况下都是在电脑前吃完中午饭。然后不知道下班时间几点可以走。在走之前，要把工作小时及时放到系统里面。对于工作状态中的律师来说，离开办公室并不代表工作已经完毕。回到家后如果收到电子邮件，还是需要快速回复一下。也发生过，回家之后有被召回到办公室。关灯睡觉之前，我觉得所有的律师的习惯可能都是这样，就是把Blackberry看一遍。有Deadline的时候没有谁会很轻松。据说D.C.是相对纽约比较清闲一些。我觉得可能是有忙有闲的时候，总体而言，纽约那边做Transaction会更忙一些。 有周末，但是没有绝对的不干扰的休息。周末两天之中，至少会来办公室工作一天，这边的电脑和打印都会比较方便一些。无论是周末或是休假，无论走到哪里，鲜少会有不带Blackberry的。我相信任何律师在脑子里都会有根弦，事情会有轻重缓急，但如果需要及时处理的话，无论是周末还是晚上，都是要处理的。 问：这样的工作状态会不会影响生活呢？ 徐辉: 确实会妨碍社交生活，对于来美国的第一代移民来说，本来就有文化的隔阂，朋友相对较少。华盛顿地区的中国人其实不算少，但大多生活在华盛顿metropolitan area 之外的suburban马里兰和弗吉尼亚。因为中国人在一起，一般喜欢吃中餐，而华盛顿城里还真的没有很多可供选择的中餐馆，所以有时候聚会都会安排到马里兰和弗吉尼亚。如果我周末还想利用有限的时间休息的话，那么开车一个小时去马里兰和弗吉尼亚跟人吃饭，就觉不是很有Incentive。我倒是建议，咱们中国人聚会适当地吃些其他国家或地区的美食，可以换下口味。既然来这边了，就要多考虑一下多元化的口味，比如意大利的pasta，西班牙的tapas，或泰国菜等。在美国的娱乐生活可能比国内要少很多，很少会在weekday下班之后去happy hours。周末也就是去别人家搞个BBQ,或者晚上去酒吧Hang Out。当然对于学生来说，还是学习更重要。 现在来美国念LL.M.的状况会怎样？ 徐辉： 整体上说，911之后，整体美国经济受到很大打击。2004年和05年时开始逐步恢复，我想06年07年应该是最好的时候。08年次贷危机之后，整个市场的表现很差。即便现在号称经济复苏，其实对legal market来说好像依然没有恢复元气。 我自己是05年从NYU LL.M.毕业，当时大多数同学回国了，现在发展也很不错，有些朋友已经成为国内知名律所的合伙人。他们回国发展应该是最好的时机，因为当时美国大所开始纷纷在为其中国分所招兵买马。在纽约, D.C. 和Chicago的大所，都是在招收LL.M.学生之后，在美国本部培训一段时间后，然后派回北京或上海。08年的时候，许多外资所在受到经济危机的影响，听说有不少较大规模的裁员。 LL.M.现在在美国找工作的可能是非常小的。在这边求职的J.D.学生如果有中国背景，可能是一个Plus，但还是需要非常好的成绩，比如top 14的法学院成绩排名在25%左右，同时有Law Review或者Moot Court的经验。所以，