2015中国设计红星奖.pdfVIP

CHINA RED STAR DESIGN AWARD 2015 大时代的“变”与“不变”，如今精确地体现到了中国设计红星奖的身上。红星奖从2013年提出 “全 球视野，国家利益”的宗旨到2014年 “设计为人民”的主张， 是一脉相承的。国家的主体是人民，“为人民”是指为民生，是关乎国家利益的大问题，而所谓国家利益，就是关乎 国家战略、生态环境、城市发展观、民众幸福感的大问题。因此，红星奖关注的不仅仅是人民的吃穿住行，而是对国 家发展、生存需求有益的事，就是中国的和平崛起，就是中国对世界的贡献。而全球视野就是没有什么能挡住你的视 线，也没有什么是你思维的边界和障碍，就是要学习和借鉴国际社会一切优秀的东西，同时又无拘泥的创新进取。我 们今年提出的设计为人民，就是秉承“全球视野，国家利益”基础之上的更广意的提法，而“APEC设计”获得红星 红星奖荣誉宣言 奖特别奖就说明红星奖表彰的不仅是中国设计智慧的表达，也正是向全世界彰显民族文化自信和国家软实力。 ——中国设计红星奖委员会执行主席 陈冬亮 An eras mutability and immutability is now precisely reflected on China Red Star Design Award. From the Global Vision, National Interest in 2013 to Design for in 2014, Red Star has remained its principle. The main subject of a country is people, for People people therefore points to the peoples livelihood, which is a significant problem concerning the nations interest, meanwhile, the National Interest is concerning the national strategy, environment, city development and the happiness of people. Hence, Red Star does not only focus on the basic necessity of life, but also those affairs good for national development and existence needs, which means the peaceful rise of China and Chinas devotion to the world. “Global Vision” means nothing can block your view, and nothing can be the boundary