外贸信件中的用语.xls

Sheet1 １. Opening Sentences 启头句: 兹欣告你方...... 兹欣告你方..... 续谈我方昨日函, 现告你方...... 我方确认近来双方往来电报/传真,并欣告...... 我方确认往来电报,参见所附文本. 我方从...公司获悉,你方对...业务感兴趣且颇有经验,意欲与我方建立业务关系. 虽然久未通讯,谅你方生意兴隆. 虽然好久没接到你方来信,谅业务进展顺利. 欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。 很高兴寄你一邮包内装... 欣获你方...月...日来信. 谢谢你方...月...日来信. 刚刚收悉你方...月...日来信. 谢谢你方...月...日来信,内容已悉. 关于你方...月...日来信,我们很高兴... 再洽你方...月...日来信,令通知... 兹复你方...月...日来函,我方... 现复你方...月...日关于...的来信 按你方...月...日来函要求,我方... 关于向你方供应...的问题,欣告你方... 续我方...月...日函,我们很高兴... 你方...月...日来函收悉,考虑到给贵方更佳的信息,我方没能早日答复,甚歉。现高兴地... 收到你方...月...日来信,非常感谢,欣悉你方已收到我方目录。 你方...月...日写给我北京总公司的信已交我方处理并答复,我们乐意表示... 你方...月...日来函收到。欣悉... 你方...月...日来函收悉,我们的印象是... 你方...月...日来信收悉,感谢你方将我公司介绍给...公司。 我方从...获得你方地址。 如果贵方告知是否...,我们将很高兴。 31)? May we have details of ...？ 我们可以得到...的详情吗? 兹另封寄上... 附上今日收到的从...一信的复印件,供你方参考。 我们收到...的询盘。 ...已通知我方。 兹复贵方...月...日有关...的来函,很高兴/抱歉告知贵方... 我们感激贵方...月...日的来函,惠告... 十分感激贵方随...月...日函附上的... 贵方...月...日函刚好错过我方同日信函。 ? 从你方...月...日函惊讶地获悉... 迟复贵方...月...日函,甚歉! 感谢贵方...月...日的来信,很愉快答复各种问题如下: ... 兹复贵方...月...日函/询盘,我们愿意告诉贵方... 续谈我方...月...日函,欣告... 参阅我方...月...日的信件,我们要求贵方... ...月...日我们函告贵方... ...月...日写信给贵方以来,我们已确定... 贵方在...月...日来函中表示对我方...有兴趣。 不久前,贵方告知我方... 收到贵方...月...日信函后,我们一直设法得到更多关于... 收到你方关于...的信件后已过了很长的时间。 兹复我方询盘, ...已告我方... 我方指出... 我方要补充说明...供你参考。 正如我方昨日/...月...日信函所通知的... 根据从...得到消息, ... 我们几乎不须说... 我们从可靠的官方消息得知... 正如我方所知... 看来... 请注意... 然而我们将提及... 正如你从随函附件中发现... 一俟收到此函,请电告我方是否... 请速复告我方是否... 如你方尽力去...不胜感激。 在这种情况下, ...是很必要的。 请惠告...供我参考。 我们遗憾地注意到... 从贵方...月...日的信函中得知...,我们确实很遗憾。 歉告你方... 按你方的要求,现奉上... 按你方的要求... 按所附文本,兹确认今晨我方发出的电报。 我方高兴地注意到你方...月...日信件中的...建议。 我们注意到你方关于...的看法。 欣盼你方确认... 我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下: 我们提醒你方注意,我方...月...日函要求你方... 需提醒你方,我方尚未得到你方对...问题的答复。 很遗憾,现提醒你方... 你方无疑会记得... 就...问题,我同意你... 我方清楚/我方已被告知... 若是这样的话... 无疑你方会知道... 我方很愿意... 鉴于这些事实... 除非我方收到你方相反的通知... 如果我方没有错的话... 根据我方记载/根据我方已得到的信息... 我们希望加上... 如上面所提到的... 我们很理解... 我方附上... 供你方参考... 2.Establishment and Extension of Business 建立和扩展业务 （一）Services Offered 提供服务 我们主要经营.../我方能能够提供各种... 我方可以承接大宗订单,现货供应/及时提供各种数量的商品。 我方可大量供应...现货。 在我方展厅,我们展出全套...