认知隐喻法指导高中英语词汇教学.pdfVIP

认知隐喻法指导高中英语词汇教学 讲师：罗发辉 一、 隐喻的界定 【举例】 I am into classical music. →我喜欢古典音乐。音乐是抽象事物，被当做容器，因为使用 了into。 He is a green hand. →他是一个新手。把人看成植物，比较年轻，没有经验。 【定义】 隐喻用含蓄的手段把两个事物比较，现代汉语词典解释隐喻是比喻的一种，不用“如， 像，似，好像”等，用“是，就是，成为，变为”等词，把某事物比拟成和它有相似关系的 另外一种事物。 文学词典的定义，隐喻是一种修饰手法，其中一种事物通过另一种事物来描述，它用于 诗歌中，隐喻通常是隐含的。 A figure of speech in which one thing is described in terms of another. The basic figure in poetry. A comparison is usually implicit; whereas in simile it is explicit. 亚里士多德曾经说过，每一个隐喻都是一个迷。