封头检验记录中英文.xls

10千88-1（19） 10千88-1（20） BILL 指令号 δ5 δ1 δ2 封 头 检 验 记 录 Examination Record For Head 10千88-1 产品名称 图/件号 JY10-TMP-C02-00/5 Job Ord . No. Item Name Dwg /Part No. 材 质 SA285-C 材料标记 FT11-012 0111472-1 规 格 EHA 1000×6 Material Indent.Mark Size 简 图: Sketch 检验项目 检验结果 Exam Item Exam Result 椭圆度 e=Dmax-Dmin A-A B-B e 内直径 ID Max Min roundness 总高/直边高 275/25 Total Height /Skirt Height 截面 形状间隙 内凹（inside) ﹤0.625﹪Di 外凸（outside)≤1.25﹪Di Shape deviation NA 直边倾斜度 内倾斜（inside rake) 外倾斜（outside rake) straight side rake / 内周长/表面质量 3145/OK Inside Circum /Surface Quality 厚 度 Thickness Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ δ1 δ2 δ3 δ4 δ5 坡口型式 a Detail Of Bevel 结论 Conclusion OK 备注 对于椭圆形和蝶形封头，其最小测量壁厚在δ3处（变径处） For the ellipsoidal and dish head，the minimum test thickness at δ3（knuckle radius） Remark 检 验Examined by 日期 Date 审 核 Reviewed By 日期 Date 封 头 检 验 记 录 Examination Record For Head 10千88-1 JY10-TMP-C02-00/5 Job Ord . No. Item Name Dwg /Part No. SA285-C EHA 1000×6 Material Indent.Mark Size 简 图: Sketch 检验项目 检验结果 Exam Item Exam Result 椭圆度 e=Dmax-Dmin A-A B-B e 内直径 ID Max Min roundness 275/25 Total Height /Skirt Height 截面 形状间隙 内凹（inside) ﹤0.625﹪Di 外凸（outside)≤1.25﹪Di Shape deviation NA 直边倾斜度 内倾斜（inside rake) 外倾斜（outside rake) straight side rake / 内周长/表面质量 3139/OK Inside Circum /Surface Quality 厚 度 Thickness δ1 δ2 δ3 δ4 δ5 a Detail Of Bevel 结论 Conclusion OK 备注 对于椭圆形和蝶形封头，其最小测量壁厚在δ3处（变径处） For the ellipsoidal and dish head，the minimum test thickness at δ3（knuckle radius） Remark 检 验Examined by 日期