専门用语.xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 つりいがん ruan guan 1.／4Ｐ?Ｔパルプ ピングージ（ＰＧ） ぴんぐうじ（ＰＧ） 针规 zhen gui マスターギア ますたあぎあ リングゲージ りんぐげえじ zhi tong kong gui シックネスゲージ(TG) しっくねすげえじ(TG) kuai guan 扭矩仪 niu ju gui 冷却机器 leng que ji qi dian re qi shu zhi bei ya パージ ぱあじ 清除 qing chu 进 料点 ding zhen うらうち 碰穿 peng chuan 排气道 だいいちすぷるう だいにすぷるう 分道流 mo xin mo ban zhuan huan feng xing moju キャピNO きゃぴNO hao ma リブ りぶ 骨位 gou 工件．模芯 gong jian/mo xin すらいどこあおさし 押块 ya kuai ロッキングブロック ろっきんぐぶろっく 垫片 磁铁.磁石 日文 読み方 中国文 ピン音 　　　　　　　　　　　　　　　　専門用語 固定側 可動側 げえと ストレート見切り 入れ子 裏打ち エアー冷却 ランナー らんな 第一スプルー 第二スプルー コアピン 回転 増面(更新型） 角ピン 溝 ガス抜き溝 こあ スライドコア押さえ 水口金 位置決めキー 抵抗ピン ランナー抵抗ピン アンギュラピン あんぎゅらぴん マットスクリュー 座金 砥石 制限ポルト 固定側取り付け板 可動側取り付け板 ランナー板 固定側プレート 可動側プレート 固定侧 可动侧 水口 模芯 辅强 回位销 弹簧 安置螺丝 强制脱模 限制拉杆 固定 侧安装板 可动侧模仁受板 定位销 水管接口 接口 水管套 干燥机 气枪 1/4软管 1/4接口 标准齿轮 厚度规 止通孔规 型体温 背压 可動側受け板 のっくぴん スナップリング 二次加工 範囲 コントローラー エルボ 金型カプラSｏｃｋｅ 金型カプラＰｌｕｇ ほおすきっと 1／4ホースキット 目視 てらあ マーク－ まあくう 型温 樹脂温 背圧 樹脂 块管 引っ張りポルト qian shui kou shui kou hua kuai mo xin hui wei xiao jiao kou tao tan huang zhi cheng zhu ding wei xiao hou du gui こていがわ かどうがわ ゲート ピンゲート ぴんげえと 绍水口 サイドゲート さいとげえと 平面进水口 サブマリンゲート 顶针 tao guan zhen ストリッパー すとりっぱ 弹板 いれこ 入子 fu qiang えあれいきゃく 空气冷却 がすぬきみぞ 主道流 こあぴん かいてん 转换 ぞうめん（こうしんがた） 更新模具 かくぴん 角针 jiao zhen 号码 沟 スライドコア すらいどこあ 滑块模芯 滑块位置固定块 みずくちきん タッフ いちきめきい ガイドピン がいどぴん リターンピン スプリング すぷりんぐ ロケットリング サポートピン さぽおとぴん ひっばりぽりと ボールブランジャー ぼおるぶらんじゃあ ding wei luo si まっとすくりゅ ざがね といし コーベル こうべる 片 pian マグネット オイルストン おいるすとん こていがわとりつけばん かどうがわとりつけばん らんなあばん こていがわぷれえと かどうがわぷれえと かどうがわうけいた 顶出板上 顶出板下 ding chu ban xia ガイドブッシュ がいどぶっしゅ ノックピン すなっぷりんぐ にじかこう 二次加工 er ci jia gong はんい 范围 フラグ ふらぐ 插头 cha tou ニップル にっぷる ホースバンド ほうすばんど ボールバルブ ぼうるばるぶ qiu fa ストレート すとれーと えるぼ シールテープ しいるてえぷ かながたかぷらＳｏｃｋｅ shui guan tao ホッパードライヤー ほっぱあとらいやあ qi qiang １／４Ｐ?Ｔぱるぷ テラー 电热器 かたおん じゅしおん はいあつ gu ding ce ke dong ce jin liao kou pin mian jin shui kou さぶまりんげえと 套管针 擦穿 kong qileng que pai qi dao zhu dao liu プレート ぷれえと 模板 みぞ コア たっふ 导销 りたんぴん 胶口套 ろけっとりんぐ dian pian 砂轮 jian ge ban xian zhi la gan