_黑川纪章城市设计的思想与手法_译后感.pdfVIP

书 评 《黑川纪章城市设计的思想与手法》译后感 !#$%$’ ()* + ,( -(. +/ ( ) 0 12 34 5 $-6 4 34 7 89- * ,34 4 46 : $9+ ( 7 2/ ; -+ ( ; 1( =3’ 3(4 9+$3--()?134-,39(4 覃 力 @4A 摘 要 从时代的转变、共生思想、引入热力学平衡概念的城市论、城市功能的综合化、从树型结构向根茎与网状系统转换、街道空间的意义、子 整体结构的城市观，以及世界城市与超级城市等B 个方面，对黑川纪章城市设计理念进行了总结分析。 关键词 黑川纪章 城市设计 城市规划 !C?#!D? ?+-319E,$F37$ 3E(F.1$+$4-%$ 343,/--(4;-+(;1(=3’3G-E(4E$.9-(412347$-64 ，23-$7 (47$93,$7$H3F439(449+$ )(,,(’46$6+93-.$E9-3-9+$E+346$ ()9F$；-/F2(--；12349+$(1/’9+491(7E$7E(4E$.9()9+$1F(7/43FE 23,34E$ ；49$6139(4()1234 ； ； ； )4E9(4- 9134-)(1F39(4()9+$91$$I,=$-91E91$49(1+J(74$9’(1= -64)E34E$()-91$$9-.3E$ .$1-.$E9%$()1234()K(,(4E-91E91$ 34749$1439(43,-.$1E9$-L ;MNO PQ#5C ;-+(;1(=3’3 ， 12347$-64 ， E9/.,34446 中图分类号 文献标识码 文 章 编 号 （ ） ?0IRST M TRRRIUVWV SRRU RXIRR XYI RU 黑川纪章是我们比较熟悉的日本建筑师 命原理”时代。 题）”，指的是问题提出的程序。布鲁巴基体 和建筑理论家，他的许多建筑作品在日本乃 他在书中写道， “机械原理”时代，人 系的做法，是先去发现正确的定理和公理， 至国际建筑界都有一定的影响，他在建筑理 们的思维方式是机械的二元论，非此即彼， 然后再用实验和科学来证明这些定理和公 论方面所取得的成就也颇为人们所注目。此 是追求 “真”的时代。而生命时代，则是多 理。而非布鲁巴基体系的做法，却并不是先 外，他还是一位城市规划师和城市设计师， 元共生的，是追求关系的 “真”的时代。现 去发现真理，而是先提出问题，再根据这些 承接过大量的城市规划和城市设计的任务。 在在认识论上已经从否定和矛盾的时代，转 问题去寻求答案。 《黑川纪章城市设计的思想与手法》一书， 向了包含有否定和矛盾的时代；从亚里士多 例如对达尔文进化论的修正。从拉马克 就是以共生哲学为主线，对几十年来逐渐形 德和康德的领域，转向非亚里士多德和康德 进化论提出的质疑，到美国生物学家麦格利 成的规划设计思想加以梳理和总结的一部集 的领域；整个知识体系都发生了结构性的变 丝的 “连续共生学说”和英国生物学家威 大成之作。 化，由 “布鲁巴基体系 （ ）转化为 廉·汉密尔顿的 “包括适应度”的选择进化 (123= 通过翻译黑川纪章先生的这部著作，笔 非布鲁巴基体系”。 论，都使得 “适者生存、物竞天择”的进化 者深深地体会到，作为一个有创见、有作为 布鲁巴基体系是新科学中经常使用的概 理论发生了重大变化