《左传》比喻句研究.pdf

摘 要 本论文研究《左传》句子系统中一个重要的语用句类一一比喻句。文章采用 穷尽式描写的方法，对《左传》一书包含有比喻结构的句子进行了多角度和多层 面的考察分析，研究的途径及所涉及的内容主要有以下三个方面： 一、运用三个平面的语法理论，从句法、语义和语用三个层面对《左传》比 喻句的结构类型进行全面描写，由此探讨比喻旬语用结构与句法、语义之间的错 综联系。 二、运用话语结构和广义语用学的有关理论，考察《左传》比喻旬的构造特 点及其与话语语境和篇章结构的关系，由此探讨比喻句作为语法现象和修辞现象 二者之间的联系。 三、运用认知语言学和文化语言学的理论，从社会习俗和文化背景的角度考 察‘左传》比喻句的形成机制和时代特色，由此探讨比喻旬作为语言现象和文化 现象二者之间的联系。 本论文在研究中力求做到定量分析与定性分析相结合、静态描写与动态比较 相结合、语法形式和语法意义相结合、语法与修辞相结合、语言与文化相结合。 通过这种多维度的考察分析，对《左传》的比喻旬及其使用特点得到了比较全面 的认识。本文的研究从一个侧面补充了目前《左传》语言研究的不足，从而为全 面认识《左传》的语言面貌提供了可资参考的素材：与此同时，本论文还为语法 和修辞的结合研究、语言和文化的结合研究作出～些尝试。 关键词： 《左传》 比喻句 语用结构句法结构语义结构 语法 修辞 喻体取象文化意蕴 中图分类号：H141 4 Abstract This is Oil oneofthe sentellctj in paper important structures ofthesentences inTso·-chuanare Tso—chuan-一一metaphor．Allcontainingmetaphors the three cover methodandcontents． analyzedthoroughly．Thefollowingaspects study ofthe sentencesareclassifiedthree First，all different metaphor by aspects…syntax， semanticsand theconnectionbetweenthe pragmatics，whereby pragmaticmeanings andthe structuresandsemanticsin sentencesis tieof metaphor analyzed．Then，the the of sentences with features inTso—chuanthecontextand distinguishingmetaphor structureisdiscussed tothe ofdiscoursestructureandthe accordingtheory general as ando