“美国梦”的幻灭--用狂欢化的视角解读《了不起的盖茨比》.pdf

外国文学 “美国梦”的幻灭 ——用狂欢化的视角解读《了不起的盖茨比》 杨 燕 河北师范大学文学院 从狂欢化理论入手，分析《了不起的盖茨比》中的狂欢化场景与人物、狂欢化交流方式以及狂欢化思维方式 , 摘 要： 从而揭示作品“美国梦”幻灭的主题。 关键词： 《了不起的盖茨比》 狂欢化 美国梦 弗•司各特•菲茨杰拉德是20世纪美国小说家， 唱的女歌唱家；当其他宾客沉浸于美酒和美人时，傻乎乎 前言： 擅长以 20 世纪 20 年代的“美国梦”为主题创作小说。美 缩在图书馆的“猫头鹰”等等。 国梦（American dream），是 20 世纪 20 年代美国青年中 威尔逊也是一个十足的傻瓜。他整日没精打采，有一 的一种流行病，具体指脱离现实追求浮华的生活。菲茨杰 家经营惨淡的修车店。老婆和汤姆在他面前勾搭都不知晓， 拉德抓住了那个时期喧哗躁动的特点，以盖茨比的悲剧敲 还让老婆款待汤姆，丝毫觉察不出汤姆对他的鄙夷。威尔 响了“美国梦”的丧钟。 逊太太死后，他又受黛西和汤姆的蛊惑，将盖茨比杀死， 狂欢化，按巴赫金的界定，即狂欢节上形成的一套表 也搭上了自己的性命。 示象征意义的具体感性的语言 , 是无法准确译成文字的语 盖茨比看似一个国王形象——穿着精致高档，行为礼 言，但在一定程度上可以转化为同它相近的艺术形象，狂 貌得体，拥有豪华别墅、私人海滩，每周末花费巨资举办 欢式转为文学语言，就是狂欢化。《了不起的盖茨比》的 宴会。其实他是整个大时代里的小丑。他不懂得在这样一 写作背景是 20 年代的美国，这是一个充满交替与变更的时 个唯利是图的社会，爱情永远会拜倒在金钱的脚下。他以 代，这就为小说的狂欢化色彩提供了土壤。 为拥有金钱就可以重温旧梦，可悲的是黛西不过是一个世 一、狂欢式的场景与人物 俗佳人，到头来，他却为了这个梦付出高昂的代价。他为 （一）场景 爱情而死，葬礼却冷清的可怜。连傻瓜“猫头鹰”都不禁 狂欢式的场景指的是“聚集在城市广场的人群的集体 感叹“这家伙真他妈的可怜”。 ［2］p35 欢愉” 这是一种抛弃世俗身份的放纵，一个没有等 二、狂欢化的交流方式 级的狂欢。 狂欢化的交流方式即将人物推到门槛上，使其在边缘 盖茨比为了吸引黛西的注意，每周末举办的酒会就是 上讲出真相。人物处于边缘，才能摆脱世俗的身份，说出 一个典型的狂欢广场。在盖茨比举办的宴会中，人们抛弃 内心真实想法。 了阶级地位，女人抛开了矜持，男人更是放纵，互不相识 威尔逊太太的死让书中人物都处于门槛上。威尔逊太 的人相互打趣，俨然一副中世纪狂欢节的景象。这样的场景， 太被车撞死，威尔逊要追查凶手，威尔逊在其太太死之前 也正是 20 年代处于新旧交替时代的美国的一个缩影。在这 就怀疑她“外面有人”，而汤姆正是威尔逊太太的情人。 样的大背景下，许多底层的年轻人萌生了灿烂的“美国梦”， 黛西是真正的肇事者，她也被推倒地狱的门槛上。盖茨比 盖茨比就是一个典型的痴梦人。他怀揣着对黛西美好的爱 爱着黛西，愿意替黛西承担后果，他主动走到地狱的门槛 情，用金钱营造这样一个狂欢的场景，企图重温旧梦。 上。威尔逊太太的意外之死，使三个主人公被推到了门槛 （二）人物 上，而他们之后的行为揭露了他们内心世界。黛西和汤姆 “小丑和傻瓜是中世纪诙谐文化的典型人物，他们仿 将自己的责任推得一