《远离尘嚣》的生态批评解读.pdf

木木木第35卷第2期 绥化学院学报 2015年2月 V01．35NO．2 ofSuihua Feb．2015 Joumal University 《远离尘嚣》的生态批评解读 林晓青 (三明学院外国语学院福建三明365000) 摘要：托马斯·哈代创作的诗歌与小说堪称双绝，《远离尘嚣》更是其作品之翘楚，在作品中哈代寄托了哈代远离工业 文明，投身自然的生态理想。通过对人与自然共生共荣的理想生态图景的描绘来彰显哈代对英国乡村文化的清醒而又辩证 的理性认知，同时运用生态批评手段呼吁人们回归井然淳朴的简单生活。 关键词：生态批评；和谐共存；工业文明；返朴还淳 中图分类号：1106 文献标识码：A 文章编号：2095一0438(2015)02—0069一04 托马斯·哈代这位横跨两个世纪的作家无论在诗歌还是 的祖先过着大同小异的生活。然而，即便是这样一个几乎被 在小说方面皆成就斐然，其文坛地位无可撼动。1874年《远时间遗忘的乡村也难逃工业革命的侵蚀。对此，倾心自然的 离尘嚣》的问世促其一举成名。这便也奠定了《远离尘嚣》在 哈代深感痛心与失望。由此，在《远离尘嚣》中，理想幻灭的哈 哈代创作生涯中里程碑式的存在，是英国文学史上不容小觑 代控诉了工业革命对其诗意栖居地的破坏，提出“协调是美 的一抹绚烂。 的基础”啪。这正与如今大行其道的“和谐即美”论调不谋而 “哈代是一位酷爱自然的文人，他在地球以外的宇宙空 合，真可谓“多么痛的领悟”——在遭受饱受摧残的自然疯狂 间，在人类社会以外的自然界，在日月星辰、江海湖泊、飞禽 报复，自食恶果的人类方才痛定思痛，悔不当初，欲意弥补， 走兽、花草树木等自然意象中，他寻觅到了让想象力自由翱 代价颇大，收效甚微。 翔的空间，寻觅到了让思想情感尽情展现的“客观对应物”。Ⅲ 《远离尘嚣》不仅寄托了哈代居于尘世之外的生活理想 ㈣哈代成长的过程中深受大自然神秘色彩的熏陶，心怀对大 也呼吁人们正视工业文明带来的负面影响，正视人类对自然 自然深深地崇敬，用自己敏锐的思觉感悟自然，描绘自然，融 挥霍无度所遗留的问题。 入自然。毋庸置疑，“远离尘嚣”是哈代心灵的呼唤，情感之期 盼，梦想之寄托。《远离尘嚣》文如其名，透着清灵空明，井然 一、相亲相携，水乳交融 淳朴的自然气息，有着不沾染尘世风霜的姿态。昭然宣告哈 代远离工业文明的理想，然而，帝国主义欣欣向荣蓬勃发展， 人类自视为世界主宰、万物灵长、就意味着脱离了自然、 工业革命的影响无孔不入肆意蔓延。在韦瑟伯利，穿大袍，住 站到自然之外；人类企图征服和统治自然，又意味着站到了 茅屋，喝淡果汁酒，以牧羊为生的村民们和他们四个世纪前 自然的对立面，成为自然的敌人。人类与自然之间的疏远、紧 收稿日期：2014—1l—03 作者简介：林晓青(1981～)，女，福建三明人，三明学院外国语学院讲师，研究方向：外国文学。 基金项目：福建省教育厅科研基金项目“托马斯·哈代作品中的生态批评研究”(JBsl4158)；三明学院科研发展基金项目 (A201315，Q)。 69 万方数据 张、敌对的关系，完全是由人类自己造成的。因此也只有主动 的默契与协作。 改善与自然的关系，停止对自然的掠夺与蹂躏，平等地对待 哈代以诗意的语言和高妙的写景艺术描绘了当时英格 自然万物，敬畏地爱戴大地母亲方能实现救赎。人不过是自 兰乡村的曼妙美景。可是，从生态的视角看，尽管田园自然施 然的一部分，并不具备与生俱来傲视群雄的王者地位。“我们 展魔力从而取得了历史性的胜利，让人血脉偾张，但我们也 不能离开自然，也不能将自然全部归入我们的麾下。”㈣自 发现了当前环境困境中的一些事实真相。尽管回避残忍的现 然，从来都不是人类可以任意摆弄的附属品，她恬淡地用美 实可以带来暂时的安适，但是死亡还是再次进入到画卷之