book unit演示文稿.ppt

College English  Book 5 Unit one Suspense custom is the accepted way of behaving or of doing things in a society or a community. 习俗 habit is a thing one does often and almost without thinking.习惯 traditionis a belief custom or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people.传统 * The Lady or the Tiger? 句子分析 When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that the fate of an accused person would be decided in the king’s arena. (Line 3) “subject”此处为“ 臣民，国民”的意思。“be accused of a crime” 被指控有罪。 “of sufficient importance to interest the king”修饰 “a crime”。同位语从句“that the fate of an accused person would be decided in the king’s arena” 后置，表达“notice”的内容。 The schedule is subject to change without notice 本时间表可有变动，不再另行通知。 他不会得到任何提示，只有凭运气。 Example subject: adj.受…影响的，有待于…；容易受…；受（法律或规章制度）制约的 be subject to He was subject to no guidance or influence, only chance. (Line 11) accuse somebody of something: say that somebody has done something wrong or is guilty of something 指责；控告 The government was accused of incompetence. They accuse the police of failing to investigate the matter properly. Example accuse, charge, convict 人们指责政府无能。 他们指责警方没能正确调查这件事情。 charge somebody with (doing) something: accuse somebody formally of a crime so that there can be a trial in a court of law 控告，指控 Example He was arrested and charged with a variety of offenses. Police have charged Mr. Bell with murder. 警方指控贝尔先生犯了谋杀罪。 他被捕了，并被指控犯有多项罪行。 convict somebody of something: decide and state officially in a court of law that somebody is guilty of a crime 宣判有罪，判刑 Example He was twice been convicted of robbery. There was insufficient evidence to convict him. 他两次被判抢劫罪。 没有足够的证据判他有罪。 译 文 当臣民被指控犯罪，而且其罪行足以令国王关注的时候，就会发布公告，告知在某一指定的日期，被指控者的命运将在国王的竞技场上决定。 When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that the fate of an accused person would be deci