Internet上的俄文报纸.pdf

●上网去 Internet 上的俄文报纸 　安 　强 　　科技的发展将我们带到了网络时代 ,最新、最全的网络资源无疑是我 们俄语工作者获取研究资料的新天地。为了方便大家上网查找俄语资料 , 本文将向您介绍一些网上的俄文报纸。 ( ) 首先 , 向大家推荐《莫斯科日报》 Московскаяежедневнаягазета网 , 这是俄文报纸中输出最快的网络 , 网址为:www. utro. ru 。该报图文并茂 , 详细而及时地报导世界各地刚刚发生的事情 ,是俄国最受欢迎的新闻网。 ( ) 其次 ,推荐的是《消息报》“Известия”, 网址为:www. izvestia. ru 《论、 ( ) ( 据与事实》“Аргументыифакты”, 网址为:www. aif . ru 《文学报》、 “Ли ) ( тературнаягазета”, 网址为: www. lgz. ru 、《独立报》“Независимаягазе та”, 网址为:www. ng. ru) 《劳动报》、 ( “Труд”, 网址为:www. trud. ru) 《真、 ( ) 理报》“Правда”,网址为:www. pravda. ru 等。这些电子报纸继承了同名 老版报纸的特点 ,如《消息报》评论的客观性、《文学报》文章的生动性、《论 据与事实》的趣味性等。同时它们均体现了网上资源的简洁与丰富性。虽 然这些著名报纸随着大众媒体多种声音的不断汇聚经营每况愈下 ,但是它 们在 Internet 上仍占有一席之地 ,为群众所喜闻乐见。 ( 第三 ,推荐的是一些网上的新兴报纸。比如《今日报》“Сегодня”,网址 ) ( 为 :www. gazeta. ru 、《国际通讯社》“Международноеинформационное ) ( агенство”, 网址为: www. interfax. ru 和《国家报》 “Страна”, 网址为: www. strana. ru) 等。这些报纸都是苏联解体后开始出版发行的 , 因而它们 在网上代表着俄罗斯新生阶级的声音 ,读者可以从它们这里获得让人耳目 一新的消息、评论和报导。《今日报》由于古辛斯基事件被停刊 ,但在网上 它仍然有数以万计的读者。而《国际通讯社》对世界大事都有详尽的评论 , 在俄国成为国际关系爱好者的家园。 在 Internet 上还有许多俄文报纸 ,这里我们提到的只是最具代表性的 几家。笔者希望大家能够找到更新、更好的俄文电子报纸。 　　　　12 　○俄语学习 2 002 . 6