元数据互操作方法体系研究.pdf

图书馆理论与实践 信息学·文献学． ●赵景明，，张福学2 (1．湖南第一师范学校图书馆，长沙410002；2．烟台大学图书馆，山东烟台264005) 元数据互操作方法体系研究 [关键词】元数据；元数据互操作；方法 用元素，又允许各个部分有不同的描述深度和广度。如 TEl 体系 IAte衍生自(TEl)，MODS和MARCIAte都衍生自MARC [摘 要】原数据互操作的实现可以从原 2l。 数据袁、数据记录和原数据仓库三个层面上进 1．2应用规范 行，详细分析和探讨了各个层面上具体的实现 元数据应用规范是一种元数据标准规范的应用形式， 方法和所取得的进展。基于原数据表的互操作 也可以看成是一种规范的元数据方案。允许在应用中采用 实现方法主要有衍生、应用规范、直接对照、 组合来自多个不同的元数据标准中的数据元素，并对“混 转化对照、超结构框架和原数据登记站。基于 合型”元数据方案从内容和形式上进行规范，保证具有相 记录的原数据互操作实现方法主要有对原数据 似的基本结构和通用元素。【I]主要有两种应用情况： 记录进行直接转换和数据重用与集成两种。基 一种情况是应用规范由来自一个或多个元数据格式的 于仓储的互操作方法主要包括原数据开放搜寻、 要素组成，由具体的实施者形成一种混合格式，或根据本 支持多格式的原数据仓储、原数据聚合、基于 地的特定需求进行优化。如澳大利亚虚拟工程图书馆的 元素和值的对照服务、跨库检索中基于值的映 射和基于值的协同映射。 个来自AGI．$，还有一个EDNA要素和3个管理要素。另 [中图分类号】G350 一种情况是应用规范以某种格式为基础。然后根据具体情 [文献标志码】A 况进行变化。如DC图书馆应用规范规定了在图书馆及其 [文章编号】1005—8214(2007)04—0052—03相关应用领域中的DC元数据要素使用，DE政府应用规范 则规定了在政府环境中的DC元数据要素使用。 随着元数据标准的增多，不同的领域(甚至同一领 1．3直接对照 域)开始出现多个元数据格式，在用不同元数据格式描述 直接对照是元数据互操作中最常用的方法之一，是在 的资源体系之问进行检索、交换和重用时。就出现了元数 相同或可比较的元数据款目之间映射或创建直接对照。其 据的互操作问题。从20世纪90年代末期开始，元数据的主要原理是一张图表，这个图表描述了源数据标准中数据 互操作受到了普遍的关注，人们开始在各个层面上探讨实 元素对目标数据标准中数据元素的语义映射。 现元数据互操作的途径。本文认为元数据互操作的实现可 直接对照能够有效地进行不同格式元数据之间的数据 以从数据记录、元数据仓储和元数据表三个层面上实现， 转换，可以同时用一个检索式检索不同的资源。最近元数 详细分析和探讨了各个层面上具体的实现方法和所取得的 据映射方面的工作已经建立了大量的直接对照，几乎所有 进展。 的元数据格式都与DC、MARC和LOM等常用的元数据格 1 基于元数据表的互操作实现方法 式建立了直接对照。 在选择和应用某个元数据方案之前，首先要保证其处 直接对照主要使用，“绝对直接对照”和“相对直接对 理数据所形成的数字资源与其他数字资源或系统具有互操 照”两种方法来实现。绝对直接对照要求元素之问要有精 作性。在元数据方案层面上，互操作通常发生在实际的元