贵州省望谟县油迈村瑶族语言使用调查研究.pdfVIP

摘要 本文的撰写主要是缘于参与中央民族大学“21l工程”三期子课 题“民族杂居地区语言关系与语言和谐研究的调研，调查组在贵州 省望谟县油迈乡油迈村就当地瑶族语言情况进行了为期2天的调查。 本文是在此次调查的基础上的完成的。 望谟县油迈村是典型的居住在散居地区的瑶族村，与布依族、汉 族长期居住在一起，其语言使用情况迄今为止缺少必要的关注。油迈 村所属的望谟县是一个布依族聚居的县，其近邻册亨县、贞丰县布依 族人口分布密度也很高，因此平时在村寨之外和布依族打交道的时间 比较多，大多数瑶族都不同程度地掌握和使用布依语，作为与布依族 交流的主要交际T具。另外．还有极个别村民掌握除布依语以外的其 他少数民族语言，如苗语。冈此，在油迈村，本民族母语、布依语、 苗语在各种交际场合形成了良性的功能互补。 本文在田野调查材料的基础上，以这样一个远离瑶族聚居地区的 瑶族分布点语言使用情况作为研究个案，通过问卷调查、访谈、参与 观察等多种田野调查方法，收集到了大量关于油迈瑶族社会文化、母 语使用现状、语言兼用情况、语言态度、语言关系等方面的第一手材 料，并有针对性地对语言人母语熟练程度、兼用语熟练程度进行了抽 样测试，结合定性和定量的研究方法，对该调查点瑶族的语言使用、 语言兼用、语码转换、语言态度等进行系统、全面的研究。这对于进 一步探讨少数民族地区的母语保护和双浯教育、正确理解少数民族语 言和共同语的关系、贯彻国家语言文字方针有着积极的现实意义，并 在实践上为国家语言文字政策和双语教育政策提供数据参考。 本文分为六部分。第一部分(绪论)：介绍选题的缘起、价值与意 义、相关文献综述、本文的调查方法和数据统计分析方法。第二部分 (第一章)：介绍油迈村瑶族社会文化概况和瑶族语言概况。第三部分 (第二章)：介绍了油迈村瑶族的语言使用情况，包括调查对象的基本 信息、本民族语的使用并分析其双语使用特征。第四部分(第三章)： 从语言的社会交际功能认同和语言情感认同分析了油迈村瑶族对本 族语、其他少数民族语言及其汉语的态度。第五部分(第四章)：探讨 油迈村的语言关系和民族关系，以及二者之间相互影响的关系，并在 此基础上探讨油迈村的语言生活和谐问题。第六部分(结语)：在前面 论述的基础上，得出几点结论并阐述了本文的不足。 关键词瑶族，语言使用，语言态度，语言生活和谐 ABSTRACT Thisarticlewaswrittenbasedontheresearchof“Multi—ethnics and RegionalLanguageRelationshipLanguageHarmonystudy”which wasfrom“211 inMinzu ofChina． project’’3msub—topic university Researchteamdidthe forYaozu conditioninYoumai survey language Guizhou for2 articlewas village provincedays．This justcompleted this basedon survey． Youmai isa Yaozu which in villagetypical village livedscattered areawhichalsocontains andHanzusince before．Their Bouyei long conditionislackof concerllsofar． languageapplication necessary