国际财务报告准则的成就、挑战与未来——国际财务报告准则基金会受托人主席米歇尔·普拉达于2012年6月27日在国际财务报告准则基金会法兰克福论坛上的演讲.pdfVIP

编者按：2008年国际金融危机爆发后，会计准则及其国际趋同成为危机渊源及 其治理的焦点话题之·。建立全球统一的高质量的会计准则、提高财务报告透明度、 促进金融市场稳定，成为包括二十国集团、金融稳定理事会等在内的国际组织及有关 国家或地区的共识 。在这一背景下，国际财务报告准则改革步伐加快，有关国家或地 区也推出了会计准则国际趋同的路线图或者工作计划，国际准则的发展和国际趋同面 临新的形势和挑战。为了全方位了解相关动态，及时掌握国际会计形势，探索我国应 对举措，本刊将陆续刊登相关翻译文献，以飨读者。《国际财务报告准则的成就、挑战 与未来》一文是国际财务报告准则基金会受托人主席米歇尔 ·普拉达于2012年6月27 日在基金会法兰克福论坛上的一篇演讲稿。文中对于国际财务报告准则过去10年取得 的成就和当前面临的挑战进行了概述，提出了国际财务报告准则未来的改革方向，对 于我们研究分析和应对当前复杂的国际会计趋同形势有参考价值和借鉴意义。 国际财务报告准则的成就、挑战与未来 — — 国际财务报告准则基金会受托人主席 米歇尔 ·普拉达于2012年6月27Et 在国际财务报告准则基金会法兰克福论坛上的演讲 陆建桥 陆琦林 [译 ] (财政部会计司 财政部财政科学研究所 ) 首先，我非常高兴能够受邀出席在法兰克 罗 ·沃尔克 和于2010年底不幸去世 的、我的好 福举行的这一重要会议。同时，我也很荣幸在当 友托马索 ·帕多阿斯基奥帕。。 选为 国际财务报告准则基金会 (以下简称 “基 众所周知 ，受托人负责基金会的治理和国 金会 ”)受托人主席6个月之后，能有机会 向大 际会计准则理事会 (以下简称 “理事会”)的监 家报告基金会最近以及未来的发展情况 。 督工作。我们主要负责制定基金会 的发展战略 我特意使用了 “荣幸”一词，因为我很幸运 以及筹集资金和资源 ，最重要的是确保理事会 能够跟随一些杰出人士的步伐而前行，包括保 的准则制定活动在遵循开放、包容、严谨和完善 1．译者注：本文题目为译者所加。本文的翻译和发表已经取得国际财务报告准则基金会的授权同意。 2．译者注：保罗 ·沃尔克先生曾任美联储主席和国际财务报告准则基金会第一任主席。 3．译者注：托马索 ·帕多阿斯基奥帕先生曾任意大利财政部部长和国际财务报告准则基金会第二任主席。 他1}I之 llh：tcticc ㈨‘1【 的应循程序下保障其技术独立性。 希望卸下多种地域报告要求的负担，从而能从 我 的受托人 同事成员广泛 ，有来 自世界主 世界任何地方 自由筹集资金。同时，作为证券监 要国家或地区的前财政部部长、前中央银行行 管机构，我们深知当国内投资者在世界范围内 长、前企业高管、前证券监管机构委员以及学者 投资并不得不应付不 同的有时甚至是互相矛盾 等 ，我们 团结一致 ，共同承诺为实现基金会 目 的准则时，要想保护他们是多么头疼。 标而努力工作。我的好友兼受托人 同事克莱门 事实上 ，一些事件的集 中爆发也证 明了加 斯 ·波斯基将在我演讲结束后做进一步发言。 快理事会 的工作并 凸显其对全球金融体系重要 作为法国证券监管机构——金融市场管理 性的发展战略是正确的。． 局 (AMF)前主席和国际证监会组织 (IOSCO) 第一 ，2002年，欧洲在经过数十年的努力 技术委员会前主席 ，我亲身参与了2000年5月 仍无法制定出一套泛欧会计准则 的情况下，决 基金会 的筹建工作。当时，国际证监会组织认 定转变方向，转