信息管理专业英语.ppt

专业英语赏析——Java专题 20090602310058 舒飞 英 汉 专业英语赏析——Java专题 Hello Java’s World Java is designed to meet the challenges of application development in the context of heterogeneous, network-wide distributed environments. 分布式网络环境 在…情况下，背景下 多种多样的；混杂的 Java是为了解决在跨平台、分布式网络环境下开发应用程序的挑战而设计的。 Hello Java’s World Paramount among these challenges is secure delivery of applications that consume the minimum of system resources, can run on any hardware and software platform, and can be extended dynamically. 首要的、最高的 动态地 其中最大的一个挑战是确保交付的程序：占用最少的系统资源,并且能在任何硬件、软件平台下运行，能被动态地扩展。 Hello Java’s World Java is a language platform that has proven ideal for developing secure, distributed, network based end-user applications in environments ranging from network-embedded devices to the World-Wide-Web. 嵌入式网络 终端用户 Java是已经被证实一个理想的、能在从嵌入式网络设备到万维网等各种环境下方便的开发安全的、分布的、基于网络的终端应用程序的语言平台。 Hello Java’s World Very dynamic languages like lisp, TCL, and SmallTalk are often used for prototyping. one of the reasons for their success at this is that they are very robust---you dont have to worry about freeing or corrupting memory. 非常具有生命力的语言如lisp、tcl和SmallTalk常常用于充当原型构造技术。他们在这取得成功的其中一个原因是：他们非常健壮，您不需要内存的释放或者损坏 Hello Java’s World the garbage collection system makes the programmers job vastly easier ;with the burden of memory management taken off the programmers shoulders , storage allocation errors go away. 极大地 存储分配 卸下…的包袱 垃圾回收系统使程序员的工作大为容易，卸下了程序员肩上存储管理的负担， 错误不再发生。 存储分配 存储分配 汉 英 专业英语赏析——Java专题 Hello Java’s World Java正在使快速开发Internet上通信与协同工作的多功能程序成为可能。 Java is making possible the rapid development of versatile programs for communicating and collabor